No Caminho com Irina Rimes

Depois de dois anos trabalhando freneticamente, Irina Rimes decide pegar a estrada para se reencontrar, pessoal e profissionalmente. Com o apoio da gravadora, Irina percorre seis cidades em duas semanas para completar seu álbum.

Irina começa a sentir a pressão da câmera seguindo-a por toda parte. Ela briga com a gravadora da França, que se recusa a liberá-la de seu contrato. Irina e a equipe discutem a lista de músicas do álbum Home.

A sala de estar de Irina chega a Brasov, onde eles pretendem realizar uma versão completamente bruta do álbum Home e obter um feedback dos fãs. Uma nova sessão de música acontece ao ar livre com os membros da banda e David, seu namorado.

Vamos aos bastidores do projeto Irina Rimes e descobrimos como seu visual foi completamente reformulado. Integrantes da banda, junto com o empresário de Irina, falam sobre a liberdade de expressão que o projeto lhes deu.

Irina e sua equipe param em Piatra Neamt, na casa do grupo construída pela ONG Hopes and Dreams. Eles tocam para eles e os encorajam a lutar para alcançar seus sonhos.

Irina se abre sobre seu relacionamento atual e o anterior. No final, Irina canta "Home" em frente à casa de sua infância, junto com sua banda e a orquestra de Chisinau.

Este episódio explora o que significa lar e retornar ao lar. Adrian Desport, Tudor Chirila, Damian Draghici, Andra e Catalin Maruta, juntamente com todos os membros da equipe do projeto, discutem a complexidade de Irina como pessoa e como artista.