Below Deck

As the season begins, an unfamiliar face welcomes the My Seanna crew aboard that shocks everyone. Chief stewardess Heather's frustrations build when she is confronted with a difficult task.

Zu Beginn der Saison begrüßt ein unbekanntes Gesicht die My Seanna-Crew an Bord, was alle schockiert. Chief Stewardess Heather ist frustriert, wenn sie mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert wird.

Captain Seans praktischer Führungsstil frustriert Eddie weiterhin, während das Personal hart daran arbeitet, ein aufwändiges Strandpicknick für die Gäste auf die Beine zu stellen.

Captain Sean's hands-on managerial style continues to frustrate Eddie as the staff works hard to pull off an elaborate beach picnic for the guests.

Captain Lee lays down the law as the crew gets ready to welcome their second charter group onboard My Seanna. Eddie is determined to promote Jake to lead deckhand but Captain Lee has reservations.

Captain Lee lays down the law as the crew gets ready to welcome their second charter group onboard My Seanna. Eddie is determined to promote Jake to lead deckhand.

Die Crew der My Seanna erfährt von einem der Chartergäste weniger als wünschenswertes Verhalten. Jake kämpft mit seiner neuen Position.

The crew of My Seanna experiences less than desirable behavior from one of the charter guests. Jake struggles with his new position and Jessica starts begins to remember how much wear and tear a charter season can take on your body.

Eddie deals with his relationship fallout as Jake and Rayna try to figure out their feelings after Jake’s revelation.

Eddie deals with his relationship fallout as Jake and Rayna try to figure out their feelings after Jake's revelation. After losing his walkie, Fraser starts to feel like he's failing in his job while Jessica gets upsetting news from back home.

Heather und die Crew planen eine Überraschungsparty im Stil der 80er zum 75. Geburtstag der Grundschule, aber die Dinge laufen schief, als nicht alles wie geplant läuft.

Heather and the crew plan an 80s themed surprise party for the primary's 75th birthday but things go south when everything doesn't go as planned. Frustrated by the deck team's mistakes, Eddie is forced to put his first officer training on the backburner to babysit his crew.

As small mistakes from the deck team continue to mount, Heather feels like she is at a dead end with Jessica and decides to make a change.

Während kleine Fehler des Deckteams immer mehr häufen, fühlt sich Heather, als wäre sie mit Jessica in einer Sackgasse.

Jessica is unmotivated by service but welcomes a budding romance with Wes as a happy distraction while Captain Lee and Eddie grow weary by the deck crew's performance.

Jessica ist vom Dienst unmotiviert, begrüßt aber eine aufkeimende Romanze mit Wes als glückliche Ablenkung.

Captain Lee is frustrated with Eddie and the deck team for their repeated mistakes. Rayna feels like her performance on deck is being affected by other crew members as she reflects on the night out.

Captain Lee ist frustriert über Eddie und das Deckteam wegen ihrer wiederholten Fehler. Rayna hat das Gefühl, dass ihre Leistung an Deck von anderen Crewmitgliedern beeinflusst wird.

Rachel kämpft weiterhin mit den Anfragen der Grundschule, während Heather und Fraser alle Hände voll zu tun haben, während sie ohne einen dritten Eintopf arbeiten.

Rachel continues to struggle with the primary's requests while Heather and Fraser have their hands full as they work without a third stew.

Awkward tensions flare as the crew pieces together the night prior. The promise of a new stew brings out Fraser's insecurities much to Heather's dismay.

The promise of a new stew brings out Fraser's insecurities much to Heather's dismay; a group of military guests arrive with demanding dietary restrictions.

Love is on full display as U.S. Navy vet couples renew their vows onboard My Seanna. Eddie gets to the bottom of Rayna's frustrations and is surprised by what he uncovers.

Die Liebe ist in vollem Gange, als Veteranenpaare der US-Marine an Bord der My Seanna ihr Eheversprechen erneuern. Eddie geht Raynas Frustrationen auf den Grund und ist überrascht von dem, was er herausfindet.

Eddie struggles with how to earn back Rayna's trust while the interior team deals with a demanding group of Hamilton-obsessed guests. Capt. Lee is worried that the crew's five-star service could be slipping.