Somebody Somewhere

När systern Hollys död går ut över Sams arbete upptäcker hon en oväntad samhörighet med sin kollega Joel.

Sam knyter an till andra körsångare, men hennes spirande vänskap med Joel hotas av deras vitt skilda syn på deras framtid i Kansas.

Sam och Joel ger sig ut på ett hemligt uppdrag för att hitta källan till hennes svåger Ricks plötsliga skänk från ovan.

När pastor Deb ber om ett spontanmöte fruktar Joel det värsta. Sam har ont om pengar och hittar på en kreativ lösning inför den kommande majsskörden, för att senare ställa Rick mot väggen.

Trots tornadovarning förbereder sig Sam för ett annat slags storm när hon talar om sanningen om Rick för Tricia. Efter att ha adopterat en hund på impuls inser Joel att han vill ha ut mer av livet.

Efter en överraskande uppdatering om Sams prestation på jobbet nyligen måste hon överväga sitt nästa drag. Tricias och Charitys arbetsrelation blir komplicerad.

I sina ansträngningar för att ge Joel ny inspiration anlitar Sam hjälp och avslöjar en ny tänkbar lokal för kören. Senare – på en lila partybuss – inser Sam hur långt hon faktiskt har kommit.