Zafari

Quando Zoomba e Quincy vincono la corsa annuale di Zafari sembra che il loro premio sia essere a disposizione degli altri Zafariani, ma il vero premio è una cosa molto speciale. / Un vento molto forte distrugge il ramo su cui dorme Quincy così Zoomba gli offre di stare da lui. Ma le come non vanno come previsto.

Zoomba fa arrabbiare Renalda, e – come punizione - dovrà trascorrere il resto della giornata ubbidendo ai suoi ordini. Ma, grazie a questo episodio, scoprirà che Renalda non è come sembra e stringeranno amicizia. /Babatua capisce che Zoomba non è in grado di difendersi da solo, decide allora di andare via da ZAFARI per un giorno lasciando il piccolo elefantino al comando.

Pokey e Quincy proprio non vanno d'accordo, ma quando Zoomba li intrappola involontariamente dentro una caverna, comprendono che persino chi ha molte differenze ha anche molti punti in comune. / Fricke Frack sono grandi amici ma un equivoco li fa litigare. Zoomba trova il modo di riunirli.

Zoomba si fa ferisce alla proboscide e mentre è in via di guarigione, Quincy decide di aiutarlo a fare ciò che normalmente fa con la proboscide. Ma quando le cose vanno non sembrano andare per il verso giusto, Zoomba capisce che anche i sentimenti si possono ferire. / A Zafari nessuno sembra andare d’accordo, fin quando Babatua annuncia l’imminente arrivo di uno speciale ospite a cena.

Zoomba si sente solo, ma la scienziata zafariana Esphel gli regala un dolcesuono e questo risolve sì il suo problema, ma gliene crea altri./ Qualcuno fa dei brutti scherzi agli zafariani mentre dormono. Zoomba conduce un'indagine che avrà risultati sorprendenti.

La sfortuna sembra perseguitare a tal punto Zoomba da convincerlo di essere vittima di una maledizione. Ma è solo frutto della sua immaginazione? / Pokey e Antonio pensano che i rispettivi compiti non siano importanti. Così Zoomba suggerisce loro di scambiarsi di posto per un giorno, le conseguenze saranno davvero inaspettate.

È il giorno del talent show annuale di Zafari. Ma quando Pokey da’ per scontato che ne sarà il presentatore e non presta abbastanza attenzione all’evento, Babatua decide di affidare il compito a Zoomba. / A causa di un piccolo malinteso, Zoomba crede che Quincy sia arrabbiato con lui e viceversa.

Quincy si è infatuato di una deliziosa scimmietta e chiede una mano agli abitanti di Zafari. Ognuno di loro lo aiuterà con un consiglio. / Babatua accetta la proposta degli abitanti di Zafari di astenersi per un giorno dalle faccende quotidiane. Ma i problemi non tardano ad arrivare e Zoomba capisce che tutti i compiti assegnati hanno in realtà uno scopo preciso.

Quincy agisce senza pensare e spegne l’unico fuoco di Zafari. / Tutti gli Zafriani prendono una brutta tosse, tranne Zoomba che dovrà andare da solo nella foresta di bambù per trovare una cura.

Zoomba decide di insegnare a Quincy a nuotare. Ma non si rivela un compito semplice perché Quincy non ha alcuna intenzione di entrare in acqua. / Zoomba non ne può più delle logorroiche chiacchierate di Quincy e dei suoi sonnellini che non gli permettono mai di replicare.

È arrivato il momento del torneo sportivo annuale di Zafari. Quincy si offre di allenarlo, ma Zoomba decide di intraprendere un’altra strada per la vittoria. / Zoomba passa da un’avventura all’altra senza prendersi il tempo necessario per divertirsi davvero.

Zoomba scopre un possibile intruso a Zafari. Ma le cose non sempre sono come sembrano e potrebbe trattarsi di un amico speciale con un modo altrettanto speciale di vedere le cose e il mondo. / I panda zafariani Xian e Fan litigano e discutono su ogni casa. Zoomba li li incoraggia trovare qualcosa sulla qualesiano d'accordo ma non sarà facile come pensava.

Gli zafariani decidono di fare dei braccialetti dell'amicizia.Renalda dovrà affrontare un problema che farà capire a Zoomba che l'amicizia significa accettare gli altri per quello che sono. / Quincy pensa di aver trovato un tesoro in fondo al lago.