Mad Men

Salvatore och Don lämnar stan på en affärsresa och en hemlighet kommer upp till ytan. Pete Campbell och Ken Cosgrove oroar sig över förändringarna på Sterling Cooper och hur det kommer att påverka dem. De brittiska cheferna presenteras.

Dons svärfar Gene kommer på besök tillsammans med Bettys bror. Peggy jobbar hårt med en kampanj medan firman grubblar över en ovanlig begäran. Roger planerar sin dotter Margarets bröllop. Men hon vill absolut inte att Rogers nya fru Jane ska komma.

Under beordrad övertid långt in på småtimmarna försöker skribenterna hålla tristessen borta, Roger ställer till med fest, och Joan och Greg har en middagsbjudning.

Don hamnar åter på kollisionskurs med sin svärfar och Peggy letar efter en ny rumskamrat. En ny rik klient ser fram emot att få börja jobba med firman.

Sallys uppförande ställer till med besvär för Don och Betty. Betty har en upplysande dröm som har en konstig effekt på henne. Pete försöker sig på en ny taktik i affärsförhandlingarna.

Till allas irritation måste alla jobba på en ledig dag eftersom det ska komma viktiga personer från London på inspektion. Det är Joans sista dag och de andra tjejerna förbereder en överraskningsfest för henne.

Don börjar fundera över framtiden efter en jobbig incident och Peggy får en mycket fin present. Betty råkar bli inblandad i politiken.

Don måste flyga till Italien för att inspektera Rome Hilton men när Betty blir sur bestämmer han sig för att ta med henne. Pete möter sin grannes aupair Gudrun som är förkrossad över att hon har förstört en klänning och Peter erbjuder sin hjälp.

Vänskapen mellan Don och Conrad får sig en allvarlig törn under en presentation. En klient stöter på Sal men Sal avvisar honom, och då kräver klienten att Sal sparkas.

Marken börjar bränna under fötterna på Don när hans fru gör en chockerande upptäckt i hans skrivbordslåda. Paul och Peggy kämpar om samma kund och han inser till sin förskräckelse att hon kanske är bättre än han.

En gammal flamma och potentiell klient kommer tillbaka in i Roger Sterlings liv. Joans man söker nytt jobb. Don säger till slut sanningen till Betty om sin riktiga identitet.

Peggys smak när det gäller män visar sig vara mycket tvivelaktig. Pete måste ta ett stort beslut angående sin karriär. En kandidat gör ett stort intryck på Don.

Sterling, Cooper och Draper övertalar Lane Pryce att avskeda dem och sedan förena sig med dem när de startar en ny reklambyrå. Betty gör verklighet av planen att ta ut skilsmässa från Don.