كولد كيس

قبل سنوات، شاهدت خادمة حادثة قتل مراهقة بشكل جزئي ولم تخبر أحدًا. الآن، وهي تعاني من مرض السرطان، تريد أن يتم إحضار القاتل إلى العدالة. تعيد راش القضية للتحقيق.

تطلب خطيبة رجل إطفاء يدعى روب ديمر من ليلي مساعدتها في إثبات أن ألبرت ميلر، الذي سيتم إطلاق سراحه بسبب جريمة غير متعلقة، هو المسؤول عن قتل زوجة روب الأولى.

تواجه راش قضية قديمة لم يتمكن فيرا من حلها والتي تتعلق بمغتصب متسلسل يستهدف النساء العزب.

حين تتذكر كارولين بايز مريضة الزهايمر لمحات من مقتل زوجها عام 1990، تعيد راش فتح القضية.

تعيد راش فتح قضية عام 1973 المتعلقة بالقتل غير المحلول لشرطي شاب استجاب لنداء في مشروع سكني مغمور بالمخدرات.

يعيد راش فتح قضية قتل فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا بعد أن يحكي سجين في السجن محادثة سمعها قبل 22 عامًا، تشير إلى أن الرجل الخطأ يقضي الآن فترة العقوبة.

تستقبل راش زيارة من امرأة هشة تبلغ من العمر 75 عامًا تبحث عن العدالة لابنها المتوفى، ضحية لحادث اعتداء على المثليين في عام 1964.

يلجأ راش وفالينز إلى إعادة فتح قضية تتعلق بشابة تخرج ببطء من غيبوبة استمرت عامين دون أن تذكر جريمة قتل ابنتها. تأخذ القضية منعطفًا غير متوقع.

تعيد راش فتح قضية عندما تتلقى مكالمة هاتفية غامضة من رجل مجهول يدعي أنه قتل جدته في عام 1989 ودفنها في قبو منزله السابق.

تعيد راش فتح قضية متسكع عُثر عليه مقتولًا عام 1997 قرب أتلانتيك سيتي نيو جيرسي. وتكتشف مشتبهًا به غير متوقع.

يطلب البروفيسور الجامعي السابق روي مينارد من راش إعادة فتح قضية. انتهت مسيرة مينارد بالعار عندما أصبح المشتبه الرئيسي في قتل طالبته هولي ريكتر.

يطلب النقيب ستيلمان من راش التحقيق في قضية القتل غير المحلولة لطفل عمره 8 سنوات عام 1980. عمل ستيلمان في القضية وما زال مطاردًا لها.

تواجه راش أقدم قضية قتل لديها عندما تقدم سارة تاكر، الحفيدة البالغة من العمر 40 عامًا لسادي دوغلاس، التي قتلت في عام 1939، رسائل كتبتها سادي لأم سارة.

تعيد راش وفالينز فتح قضية القتل الغير محلولة لـ أرنولد كولير (ليندون سميث) اليتيم البالغ من العمر 6 سنوات الذي توفي في حقل خالي في عام 1958.

عام 1978، دمّر حريق ملهىً ليلي ومات إثره 23 فردًا. عُثر على بعض رفاتهم تحت الأرض في غرفة العملاء المهمين.

يؤدي العثور على بقايا بشرية في موقع حفرية لمبنى جديد إلى قيام راش وفالينز بالتحقيق في وفاة رجل وامرأة في منتصف العشرينيات من العمر اختفيا في عام 1969 ولم يتم العثور عليهما منذ ذلك الحين.

تم العثور على لاعب كرة سلة طموح قادم إلى النجاح ميتاً في ملعب للعب الأطفال في الشارع. هل كانت عملية سرقة في الشارع تحولت إلى كارثة، أو لاعبٌ منافسٌ يريد مكانه، أم شيء آخر؟

تأتي امرأة كحالة متهمة بالهروب بعد دهسها لرجل بسيارتها في ليلة رأس السنة، وهي متأكدة من أنها قتلته.

تؤدي قضية جديدة للقتل إلى فتح الفريق لقضية قديمة من عام 1992 تتعلق بفتاة شابة اسمها فانيسا بروسر تم قتلها بعد مغادرتها حفلًا سياسيًا في ليلة الانتخابات.

تعيد راش وفالينز فتح قضية قتل تشارلز دانفيل (ويليام بوميلر) عام 1985، وهو سمسار أسهم ثري قُتل خلال عملية سطو على سيارة محتملة فشلت.

يتواصل طبيب نفسي مع راش بسبب عملي لديه، شاب مضطرب في الـ17 من عمره ضاع في نظام الرعاية بعد أن شهد وفاة أمه قبل 14 عامًا.

يحصل الفريق على رسالة مجهولة تقول إن وفاة مدرب السباحة عام 1999 بطريق الخطأ في أكاديمية عسكرية كانت نتيجة لمؤامرة مدروسة بعناية.

يعيد فريق العمل فتح قضية جريمة قتل مقتولة منذ زمن طويل لشرطي متقاعد يبلغ من العمر 70 عامًا، والذي يعتقد أنه قتل خلال عملية سرقة بسيطة. يساعد الضيف الخاص بالحلقة جون زينوكس في حل القضية.