All or Nothing

సీజన్ ఆరంభంలో పాంథర్స్ ఇంకా కామ్ న్యూటన్ పై అంచనాలు చాలా ఉన్నాయి, కొంతమంది అతి ప్రముఖ కారోలైనా ఆటగాళ్లకి ఇదే చివరి సీజన్ కానుంది కనుక.

ముంచుకు వస్తున్న హరికేన్‌తో పాటు, ఆటగాళ్ళ గాయాలు, అస్థిరత వల్ల కొత్త ఆటగాళ్ళను ముందుకి తీసుకురావడం అనే తుఫానును కూడా కారొలైనా ఎదుర్కోవాలి.

Un huracán se aproxima y solo es una de las tormentas que Carolina debe enfrentar cuando las lesiones y las inconsistencias los obligan a que los nuevos jugadores avancen.

కారొలైనా తమ డిఫెన్స్‌లో వివాదాస్పదమైన వ్యక్తిని చేర్చుకుంటుంది, కాగా రాన్ రివేరా ప్రత్యేక జట్లకి పేరు ప్రఖ్యాతులలో తమ వంతు వచ్చేలా నిర్ధారించుకుంటాడు.

కామ్ న్యూటన్ మాజీ టీంమేట్‌ని ఎదుర్కోబోతూ ఫిలడెల్ఫియా ఆటకి ప్లాన్ సిద్ధం చేసుకుంటాడు.

కారొలైనా సీజన్ సగానికి చేరింది, కానీ పాంథర్స్ ప్రైమ్‌టైమ్‌లో పిట్స్‌బర్గ్‌లో ఆడుతుండగా, కామ్ న్యూటన్ పరిస్థితి పాడవుతుంది.

కఠినమైన రోడ్డు ప్రయాణం తరువాత, కామ్ న్యూటన్ సియాటెల్ పైన తన స్వంత విముక్తి కోసం కృషి చేస్తూనే, కష్టాలలో ఉన్న జట్టు సభ్యుడిని ఓదారుస్తాడు.

ప్లేఆఫ్ వేటలో ఉండడానికి గెలుపుల అవసరం పడడంతో, పాంథర్‌ల ఆశలు వారి క్వార్టర్‌బ్యాక్ ఆరోగ్యం పై ఆధారపడతాయి.

ఒక క్వార్టర్‌బ్యాక్ నిర్ణయంతో చివరి వీడ్కోళ్ళు జరగవు, ఇంకా పాంథర్స్ భవిష్యత్తు పై ఫోకస్ మారుతుంది.