Nocne rozmowy

Podczas gdy Danny na wszelkie sposoby unika sąsiada, Lisa umila sobie nocną wyprawę do apteki.

Podróż autobusowa Lisy przybiera nieoczekiwany obrót. Danny próbuje zaimponować kobiecie poznanej przez aplikację randkową i popełnia niefortunny błąd.

Danny spędza wieczór z wyjątkową osobą. Lisa wspiera go na odległość, jednocześnie walcząc z nudą.

Zdesperowana Lisa poddaje się badaniu snu. Danny przygotowuje się do ważnej rozmowy kwalifikacyjnej, jednocześnie doglądając nadwrażliwego psa.

Wspólny biwak z rodziną Veggiego okazuje się dla Lisy dość skomplikowany. Danny musi przetrwać niekończącą się naprawę łazienki.

Kiedy Lisa upija się i gubi podczas babskiego wieczoru, Danny robi wszystko, by pomóc jej wrócić do domu.

Dystans ciąży Lisie. Danny dostaje drugą szansę. Veggie zaczyna fiksować.

Lisa i Danny wspominają wieczór, kiedy się poznali, a szczere wyznanie wszystko zmienia.