8 エピソード
1『The Kiss Of Freedom』
1『The Kiss Of Freedom』
After 6 months in jail, Ricky and Julian are released from prison tens of thousands of dollars richer.
23分
2003年5月3日
2『Temporary Relief Assistant Trailer Park 』
2『Temporary Relief Assistant Trailer Park 』
Ricky wins the new position of Temporary Relief Assistant Trailer Park Supervisor after Randy is suspended by Barbara Lahey.
23分
2003年5月10日
3『If I Can't Smoke And Swear I'm .......』
3『If I Can't Smoke And Swear I'm .......』
The Boys decide to forgo their usual audacious crimes in favour of smaller, less risky crimes; in the end, the Boys hope to save enough money for a cruise.
23分
2003年5月17日
4『Who's The Microphone Assassin』
4『Who's The Microphone Assassin』
The Boys decide to put on a rap concert in celebration of J-Roc's new CD, The Microphone Assassin. Things take a turn for the worse when J-Roc is caught masturbating, therefore making him the laughingstock of the park.
23分
2003年5月24日
5『Closer To The Hear』
5『Closer To The Hear』
Canadian rock band Rush is performing in Halifax and Bubbles is eager to attend the concert. Unfortunately, Mr. Lahey purchases all the remaining tickets in an effort to get back at Ricky for his littering.
23分
2003年5月31日
6『Where In The ....... Is Randy's Barbeque』
6『Where In The ....... Is Randy's Barbeque』
In their latest low-profile scheme, the Boys are stealing barbecues to sell at the flea market. Julian is attracted to the mother of one of Trinity's classmates. Randy reveals the true nature of the relationship between himself and Mr. Lahey after Cory and Trevor crash Ricky's car into their trailer.
23分
2003年6月7日
7『The Delusions Of Officer Jim Lahey』
7『The Delusions Of Officer Jim Lahey』
On the anniversary of his dismissal from the police force, a drunk Mr. Lahey puts on his old uniform and even a wig in an effort to relive his glory days. After accidentally foiling a robbery at the liquor store, Lahey decides to take Sunnyvale law into his own hands.
23分
2003年6月14日
8『A Sh*t Leopard Can't Change Its Spots』
8『A Sh*t Leopard Can't Change Its Spots』
Ricky decides to start spending more quality time with Trinity, but his optimism is soon shattered when he discovers he does not have a ticket for the cruise. To make matters worse, Mr. Lahey evicts Ricky from the park. Angered, Ricky resolves to return to prison and begins rampaging through the town.
23分
2003年6月21日
