
6 集
第 1 集。幫助

第 1 集。幫助
前任英超足球員羅比尼可斯被人以鐵撬毆打致死,當晚案發現場的倫敦街頭有如發生了一起搶案。朗尼及馬特展開調查,將罪嫌指向平民老百姓麥克瓊斯(洛肯卡尼屈飾演)。有人在案發當時看到他在命案現場出沒,他有犯案動機、有過前科,兇器上頭也有他的DNA。麥克表明自己的清白,把矛頭指向東倫敦惡名昭彰的黑幫分子,證明當晚曾在犯案現場看到他。對於該相信誰的說詞,警方內部產生了分歧。對詹姆士史蒂爾來說,想審判被告絕非易事,畢竟他的對手是古怪的辯方大律師傑森彼得(埃迪馬森飾演)。目擊證人遭到恐嚇、虛假的辯訴交易及腐敗體制,全阻礙了揭穿事實真相,但正直見義勇為之人最後能否將兇手繩之以法?
48 分鐘
2010年12月1日
第 2 集。否認

第 2 集。否認
愛情、背叛及安樂死是本週劇集的主題。高等法院法官芮秋卡拉漢(茱麗葉史蒂芬森飾演),在她的公寓大樓地下停車場中槍,案發現場看起來就像汽車搶案。不久便有消息指出她是職業殺手受僱殺害的目標。法官身中兩槍,雖然僥倖逃過一劫,但目前只能以醫院呼吸器維生,其夫其女都在病床旁陪伴她。大家心中納悶的是:到底是誰想置法官於死地?難道是她審案時遇到的職業罪犯?還是身旁親近之人?法官卡拉漢雖身為女性,但過去總是以奮勇抵抗的態度面對,所以起初拒絕接受醫生對她病情的診斷。然而,證據開始對被告不利,但她的健康狀況卻逐漸惡化,法官卡拉漢因此決定讓醫院停止治療,那意味著生命的了結。隨著劇情的高潮迭起及悲傷氛圍,喬治在友情及尊重他人選擇死亡的權利之間掙扎,此時的他也得努力讓芮秋接受事情真相。
47 分鐘
2010年11月10日
第 3 集。身分

第 3 集。身分
一名懷孕的資淺女醫生被毆打致死,橫屍躺在她工作醫院的停車場,她男友喬納許(馬修麥克諾提飾演),無法在案發當時提供充分不在場證明,因此成了主嫌。馬特及朗尼透過手機資訊,發現他當時確實在現場,但他的治療師(妮可拉沃克飾演),卻為他提供了案發當晚的不在場證明,兩位警探因此懷疑兩人是否偷情。原本看似簡單的情殺案,不久卻演變成高階政府官員涉案的陰謀。詹姆士及艾莉莎冒著職業前景的風險,違抗公訴署署長的指示,他們兩人必須在他人遇害前,弄清真相。
47 分鐘
2010年11月3日
第 4 集。照顧責任

第 4 集。照顧責任
重度殘疾的少年伊恩帕奈爾因家中起火而死,朗尼及馬特很快就發現那場火災並非意外。全案展開調查時,警察有多方不同辦案方向,許多潛在的行兇者,包括受害人本身,全都可能是導致該起火災的縱火犯,但最後所有矛頭卻指向最不可能犯案之人。詹姆士及艾莉莎發現自己的對手,竟然是不計一切代價都要打贏的辯方律師多明尼克佩克(奧利佛迪姆斯代爾飾演),他那令人髮指的自我膨脹,威脅著審判的公正結果,因此加深了起訴被告的困難度。佩克不斷改變規則及誤導他的客戶,詹姆士發現自己同時扮演辯方及控方的角色;在慷慨激昂的氛圍下,佩克的行為的導致令人崩潰的結論。
47 分鐘
2010年11月24日
第 5 集。搖晃

第 5 集。搖晃
本集的悲劇有了出乎意料的轉折,最初看似猝死的六個月大男嬰艾力克斯瑞恩斯,後來卻診斷出死於嬰兒搖晃症候群,曲折離奇的死因讓朗尼及馬特介入調查謀殺案。但此案所涵蓋的罪嫌之多:疏忽的母親、漠不關心的父親、不滿的保母及其暴躁的男友,警方究竟該逮捕誰?開庭受審期間,新證據的出現讓控方的起訴案受到質疑。詹姆士及艾莉莎得對抗精力充沛的海蓮娜馬斯登(潔瑪雷德格雷夫飾演),該家庭的框架被拆得分崩離析,迫使兩人僅憑己力、展開調查。令人心碎的悲劇不禁讓人納悶此案是否有更多受害人。
47 分鐘
2010年11月17日
第 6 集。輪廓

第 6 集。輪廓
本週極具張力的季末劇集,以警方在泰晤士河畔,搜查一名失蹤孩童為序幕,但最後卻引領觀眾走向不寒而慄、出乎意料之處。有具屍體被人發現時,身上夾帶著"他們必須被摧毀"的字條,對警探朗尼布魯克斯來說,那是恐怖的巧合,因為此犯案風格正巧與他多年前經手的案子相同。不折不扣的種族主義者安德魯迪倫(彼得麥克納馬拉飾演),六年前因殺害三名不同種族的男童而被起訴。迪倫此時仍牢牢地被關在監獄裡,看來是模仿犯想繼續迪倫的種族殺戮?還是有其他更駭人聽聞的真相?資深皇家檢察官詹姆士史蒂爾受到嚴格監督,因為有人發現他成功以謀殺罪起訴迪倫的手法,基本上是建立在"選擇追訴"的策略;詹姆士是否犯下妨礙司法公正的罪行?他是否為了成功定罪及確保自己的升官之路,進而毀壞及抹滅關鍵證據?
49 分鐘
2010年12月8日



















