Buffy postrach wampirów

Buffy Summers, będąc w drugiej klasie liceum, przenosi się do Sunnydale. Tam poznaje swojego nowego Obserwatora i odkrywa, że nie da się uciec przeznaczeniu.

Nieznajomy imieniem Angel informuje Buffy, że jeśli ta nie zatrzyma Żniw, otworzy się Przedsionek Piekła, z którego ucieknie Mistrz.

Starając się zaznać odrobiny normalności, Buffy dołącza do ekipy cheerleaderek. Odkrywa jednak, że konkurentki życzą jej śmierci.

Xander zakochuje się w nowej nauczycielce. Niestety okazuje się, że jest ona Modliszką szukającą niedoświadczonych partnerów, których można by było pozbawić głowy.

Buffy oczekuje na przybycie wampirzego wojownika, niejakiego Namaszczonego. W międzyczasie jej wielka randka kończy się atakiem na dom pogrzebowy.

Wycieczka do zoo zamienia się w rzeź po tym, jak Xander i grupka łobuzów zostają opętani przez ducha demonicznej hieny.

Namiętność ustępuje miejsca przerażeniu, gdy Buffy odkrywa prawdziwą tożsamość Angela i dowiaduje się o ciążącej na nim od niemal stu lat cygańskiej klątwie.

Willow nieświadomie wpuszcza potężnego demona, Molocha, do Internetu. Sprawia to, że użytkownicy sieci w Sunnydale stają się jego bezmyślnymi sługami.

Buffy podejrzewa, że lalka brzuchomówcy chce wykraść narządy uczniów biorących udział w szkolnym konkursie talentów.

Koszmary dziecka pogrążonego w śpiączce zsyłają Buffy i jej przyjaciół do świata, w którym ich największe lęki stają się rzeczywistością.

Przygotowując się do szkolnych wyborów Królowej Maja, Cordelia i jej znajomi padają ofiarą niewidzialnego napastnika.

Zbliża się szkolny bal. Tymczasem Giles odkrywa pradawne proroctwo, które głosi, że Pogromczyni zginie z rąk Mistrza.