The Returned (English Subtitled)

In a small mountain community, two local people - teenager Camille, and Simon - who both died years earlier, suddenly re-appear at their homes. These ghostly characters appear are entirely unaware of their own deaths. Camille and Simon assume they can rejoin the world of the living as though nothing has happened, but their return throws their friends and family into a state of turmoil.

Simon approaches Adele, but Thomas finds out about his 'return'. Camille is unable to fit back into her family again. Her mother Claire and father Jerome separated after her death, and now Claire is in a relationship with Pierre.

Determined to come out of hiding and return to something resembling normal life, Camille invents a new identity for herself as 'cousin Alice'.  Her sister Lena finds a strange, fast-spreading scar on her own body. Simon gets closer to Adele; she finally accepts having him around again and opens up. As for Julie, her old fears rear their ugly head once more.

Camille's new identity as 'Alice' is going well, but Lena's scar is growing and seemingly draining her of energy. Julie can no longer keep Victor under wraps and the police take him away. Adele gets back with Simon and introduces him to their daughter, Chloe… but then discovers the true circumstances surrounding his death.

The dead gradually come out into the open but are unable to resume normal lives. Camille is rejected by Frederick, and Simon is abruptly separated from Adele and Chloe. Victor wanders around, looking for his murderer. Julie begins to have doubts: what if she was dead too?  Lena is treated by the serial killer as he strives to keep his murderous impulses under control.

There's an electricity outage throughout the town. Pierre forms a community around Camille, who is now seen as a kind of 'prophet'. After being 'killed' by Thomas, Simon comes back to life again and takes off with the enigmatic Lucy. Julie finds refuge at Laure's house with Victor, whose body seems to be becoming strangely distorted.

Various clans are starting to form in this ever-more-chaotic environment. The Segurets gather around Camille, who is accused of being harmful to the living people around her. Simon investigates the circumstances surrounding his first death while Pierre starts to assume a leading position in the small 'Outstretched Hand' community.

Relations are strained between the living and the dead. The living deeply fear the dead, especially as a whole newer, creepier wave of them enters the town. Everyone is going to have to choose sides…