Το πλήρωμα του Ροσινάντε διερευνά ένα περίεργο κατάλοιπο του πρωτομορίου σε κάποιον εξωγήινο πλανήτη. Η Μπόμπι προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τη ζωή της ως απλή πολίτης του Άρη. Η Ντράμερ και ο Άσφορντ τα βάζουν με πειρατές στη Ζώνη.

Στην επίσκεψή της στον Άρη, η Αβασαράλα πιάνεται απροετοίμαστη. Το πλήρωμα του Ροσινάντε συνεχίζει την έρευνα για το πρωτομόριο, καθώς οι εντάσεις μεταξύ της εξορυκτικής RCE και των Ζωνιτών κορυφώνονται. Η Ντράμερ και ο Άσφορντ κυνηγούν έναν τρομοκράτη.

Νέες εξωγήινες απειλές εμφανίζονται στον Ίλο καθώς η Ναόμι αντιμετωπίζει ιατρικές δυσκολίες στον πλανήτη. Η Μπόμπι αναζητά έναν αγνοούμενο στον Άρη. Η Αβασαράλα έρχεται αντιμέτωπη με μια νέα πρόκληση στα ΗΕ.

Η Ντράμερ και ο Άσφορντ αντιμετωπίζουν έναν επικίνδυνο άνθρωπο από το παρελθόν της Ναόμι. Ο Μέρτρι κυνηγάει έναν στόχο. Η Μπόμπι κάνει μια εξομολόγηση που θα της αλλάξει τη ζωή.

Καθώς οι συγκρούσεις στον Ίλο κορυφώνονται, ο Χόλντεν αποκαλύπτει ένα μυστικό. Η Αβασαράλα έρχεται σε δημόσια αντιπαράθεση με τη Νάνσι Γκάο, καθώς ένα επείγον περιστατικό στο Ροσινάντε οδηγεί τον Άλεξ και τη Ναόμι στο να αναλάβουν δράση.

Το πλήρωμα του Ροσινάντε προετοιμάζεται για την επερχόμενη καταστροφή στον Ίλο. Ο Άσφορντ και η Ντράμερ πλησιάζουν έναν εχθρό στη Ζώνη. Η Μπόμπι αναλαμβάνει μια επικίνδυνη δουλειά.

Η Ναόμι και ο Άλεξ προσπαθούν να διατηρήσουν το Μπαρμπαπίκολα σε τροχιά ενώ τα σκάφη δεν έχουν προωστήρα. Η Αβασαράλα έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση. Ο Χόλντεν και η Έλβι αγωνίζονται να βρουν θεραπεία για μια ασθένεια που εξαπλώνεται στον Ίλο.

Η Αβασαράλα έρχεται αντιμέτωπη με τις επιπτώσεις της στρατιωτικής αποστολής των ΗΕ. Ο Άσφορντ και η Ντράμερ παίρνουν μεγάλες αποφάσεις για το μέλλον τους στη ΣΕΠ. Η ασθένεια που εξαπλώνεται στον Ίλο επηρεάζει τον Έιμος. Ο Άλεξ και η Ναόμι επιχειρούν απεγνωσμένα να διασώσουν το Μπαρμπ.

Ο Χόλντεν και o Μίλερ αγωνίζονται να σώσουν τον Ίλο. Ο Μέρτρι βάζει σε εφαρμογή το τελικό στάδιο του σχεδίου του, θέτοντας το πλήρωμα του Ροσινάντε σε κίνδυνο.

Ο Άσφορντ πλησιάζει τον εχθρό και παράλληλα αποκαλύπτει ένα επικίνδυνο σχέδιο. Η Αβασαράλα βρίσκεται σε σταυροδρόμι στην προσωπική και την πολιτική της ζωή. Το πλήρωμα του Ροσινάντε προσπαθεί να επαναφέρει τη ζωή στον Ίλο μετά από μια θανάσιμη καταστροφή.