Seaside Hotel

Despite the war, new owner Amanda opens the doors for her first season: the guests are relieved to escape from the German uniforms in the streets.

While Mrs. Weyse makes a dangerous discovery, Molin returns from Berlin with an offer to Madsen for a new cooperation with the Germans.

Weyse must learn to sing in German or else the hotel will be confiscated by the Germans. Madsen is close to agreeing to Aalborg Airport’s expansion.

When the Foreign Affairs Minister expresses admiration for the great German victories, Vetterstrom thinks it’s time to show national sentiment.

While Weyse has got some hope back after shooting the film, Ane helps Morten spy on Madsen about his airport expansion work for the Germans.

Summer is almost over, and guests prepare to go home. But when Amanda rejects a Nazi officer’s advances, the whole hotel is under threat.