Nocne niebo

Irene i Franklin Yorkowie mają pewien sekret: na ich podwórzu, pod ziemią, znajduje się Komnata, która prowadzi na dziwną, opuszczoną planetę. Seria zaskakujących wydarzeń rzuca jednak nowe światło na to niezwykłe zjawisko.

Franklin i Irene zastanawiają się, co począć z tajemniczym mężczyzną, którego znaleźli w Komnacie. Samotna matka, Stella, rozważa, czy ujawnić rodzinny sekret swojej nastoletniej córce, Toni.

Irene odzyskuje chęć do życia, zaś Jude budzi coraz poważniejsze podejrzenia u Franklina. Tymczasem w Argentynie Stella i Toni otrzymują coś ważnego od tajemniczego gościa.

Irene pomaga Jude'owi w poszukiwaniach bliskiej osoby. Franklin nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń. Stella rusza na misję w towarzystwie starego znajomego.

Irene coraz bardziej angażuje się w pomoc Jude'owi. Stella i Denise odwiedzają miejsca powiązane z dramatycznymi wydarzeniami z ich przeszłości. Byron otrzymuje nieoczekiwany prezent od Franklina.

Szokujące odkrycie doprowadza do konfliktu między Franklinem a Irene. Napięcie między Stellą, Toni i Nickiem rośnie. Jude prosi Denise o pomoc w poszukiwaniach.

Irene, Jude i Denise ruszają w podróż, by odnaleźć Gabriela. Tymczasem Franklin i Byron wybierają się na wycieczkę innego rodzaju. Stella i Toni docierają do Farnsworth.

Jude podejmuje trudną decyzję. Franklin i Irene rozmyślają o wszystkim, co zaszło. Drogi Yorków i Stelli krzyżują się.