10 エピソード
1『Changing Places』
1『Changing Places』
New arrivals Nick and Kate from London face hostility from the locals in Yorkshire.
51分
1992年4月10日
2『Fruits of The Earth』
2『Fruits of The Earth』
Nick pursues a moorland flasher and drunken hikers, while Kate tries to help a woman with a bullying husband.
51分
1992年4月17日
3『Rumours』
3『Rumours』
Nick gets an anonymous tip-off about a pop star's undesirable predilections.
51分
1992年4月24日
4『Playing With Fire』
4『Playing With Fire』
Burning desires of all kinds bring problems for Nick and Kate.
48分
1992年5月1日
5『Nowt But A Prank』
5『Nowt But A Prank』
Rowan find himself in the middle of a gunfight after an old feud reignites.
50分
1992年5月8日
6『Old, New, Borrowed and Blue』
6『Old, New, Borrowed and Blue』
A string of burglaries presents Rowan with a single clue: a tidy thief.
51分
1992年5月15日
7『Face Value』
7『Face Value』
Nick must handle protesters at a public demonstration. Later, a politician gives him some trouble.
51分
1992年5月22日
8『Outsiders』
8『Outsiders』
A former circus man visiting Aidensfield causes issues. Milos begins a friendship with the vicar's daughter.
50分
1992年5月29日
9『Primal Instinct』
9『Primal Instinct』
A retired policeman is fatally shot in his Aidensfield home.
52分
1992年6月5日
10『Keep On Running』
10『Keep On Running』
Nick goes on a job interview in London. The Maskells suffer marriage difficulties.
51分
1992年6月12日
