第 1 集。The Treasure of Grundo
第 1 集。The Treasure of Grundo
Teddy and Grubby meet scientist Newton Gimmick. The three friends search for treasure.
第 2 集。Beware of the Mudblups
第 2 集。Beware of the Mudblups
Teddy is captured by Mudlups and put behind bars. There they meet Prince Arin.
第 3 集。Guest of the Grunges
第 3 集。Guest of the Grunges
The Wooly What's-It leads Teddy and the gang to a clue to Princess Aruzia's whereabouts.
第 4 集。In the Fortress of the Wizard
第 4 集。In the Fortress of the Wizard
A Wizard reveals that Princess Aruzia has been imprisoned by Gutang warriors.
第 5 集。Escape from the Treacherous Mountain
第 5 集。Escape from the Treacherous Mountain
The gang must form a plan to escape the Hard to Find City.
第 6 集。Take a Good Look
第 6 集。Take a Good Look
Shrunken by Gimmick’s reducing machine Teddy finds himself on the run from Fuzz!
第 7 集。Grubby's Romance
第 7 集。Grubby's Romance
At a spring dance for bugs, Grubby falls head over heels for a caterpillar named Karen.
第 8 集。Tweeg's Mom
第 8 集。Tweeg's Mom
Tweeg gives his mother crystals in hopes she'll get him into the Monsters and Villians Organization.
第 9 集。The Surf Grunges
第 9 集。The Surf Grunges
A broken compass leads the team astray on the way to M.A.V.O. headquarters.
第 10 集。The New M.A.V.O. Member
第 10 集。The New M.A.V.O. Member
With the final crystal in hand, Tweeg is invited into M.A.V.O. and honored with a feast.
第 11 集。The Faded Fobs
第 11 集。The Faded Fobs
Teddy and Grubby ask the Wooly What's-It for help in returning the Fobs' colors back.
第 12 集。The Medicine Wagon
第 12 集。The Medicine Wagon
Tweeg swindles Teddy, Grubby, and Gimmick into buying dubious "magic" potions.
第 13 集。Tweeg Gets the Tweezles
第 13 集。Tweeg Gets the Tweezles
Tweeg turns to Teddy and the gang for help when he comes down with the Tweezles.
第 14 集。The Lemonade Stand
第 14 集。The Lemonade Stand
Tweeg plots to give all of Grundo the Tweezles with a clever disguise and a lemonade stand.
第 15 集。The Rainbow Mine
第 15 集。The Rainbow Mine
To stop Tweeg from selling his Tweezle "medicine", Teddy has to close down Rainbow Falls.
第 16 集。The Wooly Whats-It
第 16 集。The Wooly Whats-It
Wooly saves Leota's school tree during a windstorm. As repayment, she invites him to class.
第 17 集。Sign of a Friend
第 17 集。Sign of a Friend
When Grubby loses his voice, Leota teaches him sign language.
第 18 集。One More Spot
第 18 集。One More Spot
The gang is invited to a Bug Fair where ladybug Amanda hopes to earn a new spot.
第 19 集。Elves and Woodsprites
第 19 集。Elves and Woodsprites
Wooly is glad to take a break from being big until a fight breaks out.
第 20 集。Grundo Graduation
第 20 集。Grundo Graduation
The citizens of the Valley come together to battle a fire and Wooly learns the value of being big.
第 21 集。Double Grubby
第 21 集。Double Grubby
Gimmick accidentally creates a new Grubby when his "Multiplication Table" malfunctions.
第 22 集。King Nogburt's Castle
第 22 集。King Nogburt's Castle
When Teddy, Grubby, and Gimmick are honored at King Nogburt's Castle.
第 23 集。The Day Teddy Met Grubby
第 23 集。The Day Teddy Met Grubby
Nogburt's Kingdom is infiltrated by a Gutang spy. We also learn the story of how Teddy met Grubby.
第 24 集。Secret of the Illiops
第 24 集。Secret of the Illiops
The gang help Prince Arin and Princess Aruzia defend the Castle from a Gutang attack.
