Falling Water

Three unrelated people, who slowly realize that they are dreaming separate parts of a single common dream.

Burton is faced with the idea that The Woman in Red may only exist his dreams. Tess begins to learn how to navigate into others' dreams.

Taka further investigates the cult. Burton goes on a business trip and meets a mysterious CEO. Tess has an unpleasant trip to her mother’s house and discovers difficult information.

Burton's controlled façade begins to crumble in his waking and dreaming life. Taka and Sabine find an unexpected, off-kilter intimacy. Tess seeks solace in the company of a dying ex-lover.

Tess quits the dream experiments and learns more of her mother's secrets. Burton rejects sleep to shake loose of Olivia.

Certain Charlotte is complicit in the taking of her son, Tess trespasses in her mother's dreams.

A blackout brings Taka and Tess together. Burton finds evidence that The Woman in Red exists outside his dreams.

Burton pursues the trail of the Woman in Red. Taka loses his footing with Sabine but gains new insight about the Green.

Taka, Tess, and Burton all converge on the Boy, but each of them pays their own heavy price to get there.

Surrounded by enemies on all sides, Tess struggles to protect the Boy, while Taka tries to appease the Green, and Burton attempts to heal the Woman in Red.