Flics toujours

Dans la première partie d'un double épisode spécial, Gerry est effrayé par la découverte de la dernière victime de l'ACNOR : un policier dont le corps est resté intact sous un sous-sol pendant 30 ans. Alors que des accusations bien ancrées de corruption policière et de trafics secrets commencent à refaire surface, Gerry doit faire face aux cadavres de son propre placard.

Dans la deuxième partie d'un double épisode explosif, Gerry se bat pour prouver son innocence avant que ses ennemis ne le rattrapent. Sasha et Steve font appel à Fiona pour les aider à examiner des preuves avant qu'il ne soit trop tard, tandis que Danny part avec Gerry en cavale pour rechercher frénétiquement les preuves dont ils ont désespérément besoin.

Danny et Steve "accueillent" leur nouveau patron, Ted Case, au bureau de l'ACNOR en l'absence de Sasha. Mais malgré toute son expérience, son sens du détail et son instinct pour détecter les menteurs, ils ne sont pas aussi convaincus par ses excentricités. L'équipe doit faire preuve de prudence dans l'affaire d'un vicaire brutalement assassiné ayant reçu un courrier haineux juste avant sa mort.

Ted dirige une enquête sur le suicide présumé d'un trader impliqué dans le monde impitoyable du quartier financier de Londres des années 80. Avec Ted qui met à profit ses talents d'acteur, l'équipe se plonge dans la fraternité machiste du monde de la finance et découvre bientôt le côté plus sombre de la débauche.

Avec le retour de Sasha en pleine forme, l'ACNOR enquête sur la mort d'un prodige du cricket, star sur le terrain et prunelle des yeux de son père, mais détesté par ses coéquipiers. La mort a été classée comme une mésaventure, mais avec de nouvelles preuves indiquant des conflits internes, des chasseurs d'autographes zélés et des liaisons extraconjugales, l'ACNOR a bien des suspects potentiels.

Alors que Sasha suit une formation intensive, une enquête conduit les hommes de l'équipe vers une agence de sosies où les deux clients principaux ont été retrouvés morts dans un double suicide présumé 13 ans plus tôt. Dans une industrie qui repose sur l'art de l'illusion, Ted, Steve et Danny sont convaincus que cette affaire est bien plus compliquée qu'elle n'en a l'air.

L'ACNOR enquête sur le meurtre d'un détective privé, poignardé lors d'un cambriolage présumé qui a mal tourné. Les réponses se trouvent peut-être dans les trois dernières affaires de la victime, mais il faudra l'expertise de toute l'équipe pour déchiffrer les codes de son mystérieux carnet de notes. Et les mouvements d'un timbre de collection rare pourraient détenir la clé de toute l'enquête.

Un squelette découvert dans les fondations d'une piscine est identifié comme étant une jeune et jolie gagnante de loterie portée disparue il y a 17 ans. Les principaux suspects sont les autres participants de la loterie. Mais si certains ont fait bon usage de leur argent, le petit ami de la victime a connu des moments difficiles, et les médias restent convaincus qu'il est le principal suspect.

Un buste taché de sang est découvert au cours des travaux de reconstruction d'un cimetière, menant l'ACNOR vers le meurtre d'un praticien en médecine alternative battu à mort il y a sept ans. Les preuves mènent au monde innovant mais controversé de la cryoconservation : la pratique consistant à garder les patients cliniquement morts congelés pour prolonger leur vie.

Dans le tout dernier épisode de la série, l'ACNOR est menacé de fermeture suite à la mauvaise gestion de l'affaire Henway. Leur dernière affaire commence avec le meurtre sanglant d'un militant politique il y a 15 ans dans un centre pour personnes souffrant de problèmes de santé mentale. Alors que l'équipe progresse, l'ordre vient d'en haut pour que Ted, Danny et Steve cessent l'enquête.