1971: Η χρονιά που η μουσική άλλαξε τα πάντα

Καθώς οι αναταραχές της δεκαετίας του '60 συνεχίζονται σε μια νέα δεκαετία, μουσικοί όπως ο Μάρβιν Γκέι και ο Τζον Λένον γίνονται η συνείδηση της κουλτούρας.

Ο Σλάι Στόουν, οι Rolling Stones και ο Τζιμ Μόρισον αποσύρονται από τα εγκόσμια, αλλά κανείς δεν ξεφεύγει από την επιδημία των σκληρών ναρκωτικών που όλο διογκώνεται.

Νέοι ήχοι και στιλ προκύπτουν μετά τη διάλυση των Beatles, με τον Μαρκ Μπόλαν και τον Άλις Κούπερ να φέρνουν το γκλαμ στον κόσμο.

Η Κάρολ Κινγκ και η Τζόνι Μίτσελ σπάνε τα σεξιστικά όρια και ηχογραφούν εμβληματικά άλμπουμ. Ο Έλτον Τζον και ο Λου Ριντ εξερευνούν την queer μουσική και κουλτούρα.

Η Αμερική συνταράσσεται από βαθιές φυλετικές αναταραχές. Ο Κέρτις Μέιφιλντ, οι Last Poets και ο Γκιλ Σκοτ-Χέρον γράφουν για μια επανάσταση που μοιάζει να έρχεται.

Ναρκωτικά, αλκοόλ και ακολασία φτάνουν σε συνταρακτική κορύφωση, ωστόσο ο Σλάι Στόουν, οι Rolling Stones και ο Τζιμ Μόρισον κυκλοφορούν κάποια από τα καλύτερα κομμάτια τους.

Ο Τζέιμς Μπράουν, ο Άικ και η Τίνα Τέρνερ και οι καλλιτέχνες της Stax Records φτιάχνουν μουσική με τους δικούς τους όρους, παρότι δουλεύουν σε μια βιομηχανία όπου ο ρατσισμός περισσεύει.

Το τελευταίο επεισόδιο της σειράς. Με τη ρέγκε και τα συνθεσάιζερ σε άνοδο, μια σειρά από καλλιτέχνες -από τον Ίγκι Ποπ και τον Λου Ριντ μέχρι τον Άλις Κούπερ- εμπνέουν έναν δημιουργικό θρίαμβο.