بعد حادثة تدافع البيسون، تتأثّر عائلة أبوت أكثر من أي وقت مضى. رويال وسيسيليا يواجهان حقائق صعبة بينما يقاتلان للحفاظ على وحدة العائلة.

بيري في بحث عن النجدة من فرد من العائلة غير متوقّع. تعد عائلة تيلسرسون بالانتقام من عائلة أبوت. بينما يواجه رويال تهديداً جديداً في المرعى الغربي.

رويال وسيسيليا يصبحان بائسين في محاولتهما لإنقاذ مزرعتهما. عائلة تيلرسون تواجه انحرافاً في مجرى الأحداث.

الشريف جوي التائهة في الزمن، من دون وجود طريق للعودة إلى الديار، تستكشف حياة جديدة بين أسلافها الشوشون.

يعيد رويال اكتشاف حليف غير متوقع. تتصارع سيسيليا مع اكتشاف هوية أوتم بينما تصبح الأخيرة مشوشة.

سلوك اوتم الجامح يبلغ ذروته. رويال وسيسيليا يتولّيان الأمور.

الوقت لعين