Kontraduety z zaświatów

Spokojne życie Yuru i jego siostry Asy zostaje przerwane przez ryk smoka rozchodzący się echem po niebie.

Yuru prowadzony przez Derę umyka swoim prześladowcom i budzi bóstwa opiekuńcze wioski.

Yuru and Ken notice someone following them while looking for a place to practice shooting a bow.

Yuru poznaję prawdę o wiosce i uczy się w trakcie drogi zasad współczesnego społeczeństwa.

Po krótkim odpoczynku Yuru i jego kontraduet rozpoczynają poszukiwanie Asy, tropiąc ją po zapachu krwi.

The traitor attacks Asa while she's alone, but the Kagemoris have set a trap for him.

Yuru i jego kontraduet podążając za zapachem krwi Asy docierają do magazynu. Wpadają tam na Jina i jego ludzi.

Yuru spotyka Asę w posiadłości Kagemorich i poznaje prawdę o ich rodzicach.

Następnego poranka po bitwie Yuru wypytuje Asę o jej prawe oko.

Dera przybywa po Yuru do posiadłości, gdzie głowa rodu Kagemorich zaprasza ich na śniadanie.

The Zashiki-Warashi, Danji and Kiri, tell Asa and Yuru what they know about Higashi Village.

Żeby podnieść Yuru na duchu, Dera zabiera go i jego kontraduet na wycieczkę po mieście.

Natsuki demands to know why Akio betrayed the Kagemori clan, but he offers no explanation.

Podczas zakupów w mieście Yuru i Dera wyczuwają, że ktoś ich śledzi.

Po pokonaniu Długorękiego i Długonogiego grupa odkrywa, że cały czas śledzi ich ktoś jeszcze.

Ken wprowadza się do Yuru i prosi go o pomoc, by stać się silniejszym.

Wioska Higashi zostaje napadnięta przez mężczyznę z katanami.

Yuru i Ken, poszukując dobrego miejsca do ćwiczenia strzelania z łuku, zauważają, że ktoś ich śledzi.

Yuru czuje się zdradzony przez Danjiego i prosi o trochę czasu dla siebie.

Yuru i Dera udają się do magazynu na spotkanie z Iwanem.

Zdrajca atakuje Asę, gdy ta jest sama. Ród Kagemori szykuje na niego jednak pułapkę.

W posiadłości Kagemori, zdrajca zostaje pojamny. Tymczasem, Gonzo rozgramia klan Shingo.

Asa ratuje zakładników, a Yuru powraca, żeby walczyć z Ivanem.

Po zaciekłej walce Iwanowi udaje się uciec. Wraca do Shingou, który zdaje się mieć kłopoty.