Braquo

Acaban de resolver el caso de la mafia rusa cuando Caplan, Walter y Roxanne se enfrentan a "Baba" Aroudj, el jefe de la mafia turca. En cuanto a Vogel, se encuentra muy mal en la cárcel. Pero eso no es suficiente para Caplan, que quiere deshacerse de él DE-FI-NI-TI-VE-LY. Pero para llegar hasta él, Caplan va a tener que reencontrarse con un episodio muy doloroso y personal de su pasado.

La unidad de asuntos internos no ha terminado con el grupo del Servicio Departamental de la Policía Judicial (SDPJ). La investigación sobre el grupo de Caplan y Bernardi la dirige un policía taimado: el comisario jefe Henri Brabant. Por su parte, Walter sigue enfadado por el violento ataque a sus hijos.

La primera operación de comando que Caplan, Walter y Wassim dirigen contra los turcos pone a Baba Aroudj bajo el fuego dentro de su organización.

El capo de la organización mafiosa turca ha decidido dejar libre a "Baba" Aroudj. Fatih Imrali (mano derecha del capo) recibe el encargo de hacer de intermediario con Caplan y Walter. Les invita a recoger a Aroudj en Marsella. Una vez allí, Caplan y Walter se dan cuenta de que han tenido un viaje inútil, pero Walter no piensa dejar pasar el asunto. Aunque eso signifique hacer algo irrevocable.

Al actuar en Marsella para capturar a «Baba» Aroudj, Caplan y Walter interfieren en una investigación sobre un sangriento atraco, cometido diez años antes en Aubagne. El comandante Guido Frankeur, que nunca ha abandonado el caso, pretende acusar a Caplan y Walter por su interferencia.

Caplan y Walter se debaten en los bajos fondos marselleses mientras, en París, Roxanne y Bernardi se encuentran en medio de un caso de drogas que conduce directamente a unos mafiosos que Caplan conoce bien, ya que ha utilizado sus "servicios" con anterioridad.

Caplan y Walter se ven obligados a regresar a París cuando Caplan es chantajeado para que organice la huida de un mafioso que podría arruinarle denunciándole a Brabant, el superintendente de asuntos internos que está decidido a desmantelar el grupo SDPJ y deshonrar a Caplan. Al mismo tiempo, Georges Mandeville está en París en busca de dinero. Mucho dinero.

Es la recta final para Caplan, Walter y Roxanne. Al final de este camino de justicia extrema que se han labrado con las más nobles intenciones, les esperan el amor, la familia y la muerte. Y cada uno de ellos pagará un alto precio.