ガバメント・チーズ

出所したハンプトンは家に戻るとすぐに、長い留守の間に起きていた数々の変化に対処することになる。

自由を手にしたハンプトンに、驚きの展開が待ち受ける。アストリアは仕事を早退せざるを得ない状況に。

アストリアは夜の街でお楽しみの時間を過ごす。ハンプトンは意に反して脇道にそれる。

チェンバース家の子供たちは、あるものを求めて山へ向かう。ハンプトンは一石二鳥を企てる。

ハンプトンはハリソンの説得に成功し、ピル湖で親子の絆を深める。

釣り旅行の２日目、ハンプトンは予期せぬ事態に直面する。

アストリアはめったにない一人の時間を、デザイン画の作成に当てようとする。

ハンプトンは苦渋の決断を下す。アストリアは自分の夢に挑戦する。

アインシュタインとハンプトンがロケットコープを訪れる。アストリアはある知らせを受け取る。

シーズン最終話。夏至が訪れ、チェンバース家の面々は新たな道を歩き始める。