Første afsnit i serien. Sekondløjtnant Tendi har første dag om bord på Stjerneflådens skib U.S.S. Cerritos, hvor hun møder sine kolleger fra den sekundære besætning, sekondløjtnanterne Mariner, Boimler og Rutherford. Desuden får Boimler en hemmelig opgave, og Rutherford forsøger at pleje sit datingliv, mens skibet rammes af en sci-fi-katatrofe.

Da en vigtig mission går skævt, rammes Boimler oveni af manglende selvtillid, eftersom Mariner viser sig at være et større naturtalent som sej sci-fi-type, end han selv er. Rutherford siger op i teknisk afdeling og undersøger andre jobmuligheder om bord på U.S.S. Cerritos.

En ny arbejdsprotokol, der afskaffer ”pausetid”, presser besætningen på underdækkene til det yderste, mens de prøver at holde trit med det skrappe skema. Sekondløjtnant Mariner og kommandør Ransoms gensidige mangel på respekt går op i en spids på en ekspedition.

Kaptajn Freeman jagter den ultimative hævn efter Mariners uhørt respektløse opførsel over for hende foran besætningen. Tendi forkludrer et velment forsøg på at hjælpe en løjtnant med åndelig opstigning og prøver at gøre skaden god igen.

Mariner er mistænksom over for Boimlers nye kæreste. Tendi og Rutherford bliver grønne af misundelse over udrustningen på et større stjerneskib.

Den kærlige, men akavede sekondløjtnant Fletcher gør livet svært for Mariner og Boimler. Rutherford viser Tendi et holodæktræningsprogram, han har skabt.

Mariner prøver at imponere sin bedste ven fra Stjerneflådens akademi, da hun kommer på besøg som kaptajn. Boimler bliver sendt over på et lægeskib, da han efter en teleportationsulykke er helt ”udfaset.”

Mariner, Boimler, Tendi og Rutherford bliver taget på sengen, da rumvæsener tvinger dem til at vidne om en række tilsyneladende tilfældigt udvalgte begivenheder.

Mariner omdefinerer Boimlers holodækprogram og giver sig selv rollen som skurk i en film om underdækkene.

Sæsonfinale. U.S.S. Cerritos møder en velkendt fjende. Tendi hjælper en hårdt presset rekrut med at finde sig til rette.