Problemele de sănătate îl fac pe Jeremy să caute un mod de viață mai puțin stresant. O rasă nouă de oi ar putea ajuta, dar pubul îi dă bătăi de cap.

Jeremy pune la cale un plan pentru primele sărbători la pub, începând cu stil. Câinele Fermierului e gazda unui concert al uneia dintre cele mai mari trupe irlandeze. În altă parte, fermieri din tot Regatul Unit protestează împotriva creșterilor de impozite.

Începe noul an și Jeremy hotărăște că Diddly Squat necesită o nouă direcție îndrăzneață. Se aruncă cu capul înainte în lumea agriculturii tehnologizate și-l duce pe Kaleb în prima sa ieșire din țară, să vadă cum se face.

Agricultura autonomă sosește la Diddly Squat. La fix, pentru că sunt probleme la pub și cu porcii.

Diddly Squat 2.0 continuă să prindă formă, cu un nou birou și cu sosirea unui droid. Melcii o duc fantastic, iar vacile stau să fete.

Diddly Squat se bucură de o perioadă de soare. Sunt mulți pui de animale, recoltele tehnologizate o duc bine și urmează o seară importantă la pub. Singura întrebare e când se transformă perioada de soare în secetă.

Jeremy își face de lucru cu un proiect drag lui, invită un ornitolog care să-i spună cum poate face ferma mai prietenoasă cu locatarii înaripați. Situația se încinge când sfatul contrazice metodele tradiționale ale lui Kaleb, dar totul e dat uitării când, în apropierea recoltei, ferma primește vești devastatoare.

Ferma încă e afectată de diagnosticul de tuberculoză, dar nu-i timp de pierdut, e vremea recoltei. E un an unic. Doar după ce familia Diddly Squat face totalul va putea evalua acest an haotic.