Les Puppies : L'Agence Canine

Lorsqu'un chien qui ne semble pas arriver à trouver de famille rencontre, puis perd, le garçon de ses rêves, il appartient aux Puppies de faire ce qu'ils font de mieux.

C'est Halloween, et tandis que MaLaisse est chargé de s'occuper de sa nièce et son neveu gâtés, les chiens doivent trouver un foyer pour un chien gentil, mais un peu affreux.

L'Agence canine s'efforce de trouver une famille pour Boomerang, le chien le plus énergique jamais vu.

Le mystérieux Général de l'Agence canine arrive à la fourrière avec une mission colossale pour Veinard et son équipe.

Ne se sentant pas apprécié, Crapule échange sa vie avec celle d'un chien de luxe, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.

C'est l'Agence canine contre l'Agence féline, tandis que chacune tente de placer leurs animaux dans un foyer qui veut SOIT un chien, SOIT un chat.

Lors d'un malentendu au refuge, Nounouille est adopté par mégarde comme chien de garde d'une décharge.

Agatha MaLaisse fait participer Boomerang à un concours canin, pour prouver à son amie que c'est le meilleur des chiens.

L'Agence canine a du mal à trouver un foyer pour cinq chiots adorables qui sont déterminés à rester ensemble.

L'Agence canine aide un chien à retrouver le cirque qui est accidentellement parti sans lui, mais lorsqu'ils arrivent au chapiteau, Bretzel découvre qu'elle a toujours rêvé de monter sur scène.

Crapule et Nounouille se retrouvent perdus au milieu de nulle part, et l'Agence canine s'efforce de les localiser.

Quand un coyote est amené par erreur au refuge, Cookie tombe rapidement sous son charme et songe à quitter ses amis les chiens.

Il appartient à l'Agence canine de trouver un foyer à Tabou, un chien persuadé de porter malheur.

Quand un chien-robot nommé Toyoshiko arrive au refuge, Bretzel trouve enfin quelqu'un qui la comprend.

Zoltron a été séparé de sa famille lors d'une sortie. Il demande à l'Agence canine de l'aider à retrouver ses proches... Qui pourraient bien ne pas être terriens !

Juste quand l'Agence canine pense avoir tout vu, Médor demande à Veinard et sa bande de l'aider à trouver son humain. Mais Médor n'est pas un chien ordinaire : en effet, ce n'est même pas un chien du tout !

La mère de MaLaisse, Agatha, décide qu'il est temps de partir en vacances. Elle laisse Boomerang au refuge lors de son voyage.

Tout ce qu'il voulait, c'était rencontrer son humain. Tout ce que l'Agence canine doit faire pour l'aider, c'est devenir une équipe de chiens de traineau.

Bien qu'elle ne soit pas de la race demandée et qu'elle n'ait pas la taille requise, Pepper est bien déterminée à devenir chien policier !

L'histoire de Monsieur Noisette. Comment est-il devenu membre à part entière de l'Agence canine ?

Quand Nounouille amène un nouveau chiot et son partenaire plus âgé au refuge pour les cacher d'un ramasseur de chiens, Veinard est obligé de faire face à son passé familial.

Monsieur Tourdemain revient reprendre les rênes du Refuge 17, quand MaLaisse reçoit une promotion. Trouver des foyers aux chiens devient un défi lorsque les amis canins réalisent la sévérité du nouveau patron.

Un nouveau chien semble avoir trouvé son humain parfait... En Oscar, et Gertrude la bibliothécaire ! Il appartient à l'Agence canine de faire réaliser à Oscar et Gertrude qu'ils sont faits l'un pour l'autre pour que le chien puisse se faire adopter !

Lorsque l'Agence féline vole la nouvelle invention de Bretzel, il appartient à Crapule de la récupérer... Et il part s'infiltrer en déguisement de chat !