После того, как генерального директора CompWare постигает ужасающая трагедия, студию возглавляет таинственный консультант.

В поисках ответов о смерти сына Мама Сан приезжает в CompWare. Элейн сомневается в мотивах Регуса, а Крейг делает неожиданный прорыв в новой игре.

Регус увязывается в бар за Крейгом, но вечер быстро накаляется и выходит из-под контроля. Тем временем, готовясь к свиданию, Элейн натыкается на ключ от архива.

Мы узнаем о знакомстве Сан-У с Патоффом в прошлом, а также об их обязующем договоре. В настоящее время, Крейг не может оправиться после прошлого вечера с боссом, а Элейн пытается удержать CompWare наплаву.

Крейг отправляется в Помону с намерением разыскать таинственного Фрэнка Флореса. В офисе начинается хаос, когда Регус Патофф объявляет, что управленческий корпус открыт для желающих.

Приближается дата выпуска новейшей игры CompWare. Элейн опасается ее пагубного влияния на покупателей. Несмотря на усилия Крейга в церкви, Патти поддается чарам Регуса Патоффа, уводящего ее от жениха.

Прошло несколько дней, Патти так и не вернулась домой, и Крейг начинает паниковать. Элейн поручена невыполнимая задача, она прибегает к помощи своего бывшего парня.

«Одиссея джунглей мистера Сана» имеет заметный успех на рынке. Элейн дальше бросает вызов своему моральному компасу, Крейг противостоит тому, что преследовало его весь сезон, а Регус присматривается к следующему предприятию.