Mad Men

Le jour de la Saint-Valentin, l'arrivée d'une nouvelle technologie chez Sterling Cooper met tout le monde en émoi. Don et Duck sont en désaccord au sujet d'un client.

En dépit d'un conflit d'intérêts, l'agence Sterling Cooper décide de poursuivre sa collaboration avec une compagnie aérienne.

Le tournage d'une réclame tourne mal, tandis que Don brille par son absence du bureau.

Quand Pete et Ken invitent un client à déjeuner, la compagne de celui-ci ne laisse pas Roger Sterling indifférent.

Une fois de plus, Don doit régler des différends entre l'acteur comique Jimmy et sa femme Bobbie. Joan trouve enfin la secrétaire parfaite pour Don.

Don et Duck sont prêts à faire la paix. Se sentant exclue, Peggy essaie de s'immiscer dans les soirées des dirigeants de l'agence. Duck a de la visite.

La secrétaire de Don commet une grave erreur qui compromet Joan. La nouvelle œuvre d'art de Cooper suscite la curiosité des employés.

Le Père Gill convainc Peggy de l'aider pour un projet. Pour remporter un contrat avec une marque de bière, Duck et Don s'adressent à un nouveau segment démographique.

Freddy déçoit son équipe pendant une présentation. Pete profite d'une opportunité au bureau et Don a l'occasion de renvoyer l'ascenseur à une personne loyale.

Betty rend visite à son père malade. Sheila incite Paul à faire son devoir civique. La mère de Pete n'approuve pas les projets de son fils et de Trudy.

À Los Angeles, Don se fait de nouveaux amis intéressants. Peggy voudrait une aventure amoureuse au travail. Duck réfléchit à l'avenir de Sterling Cooper.

Don retrouve une vieille amie. Les problèmes personnels de Pete pèsent sur son travail. Joan amène son petit ami au bureau.

L'avenir de Sterling Cooper est incertain. De retour au bureau après une longue absence, Don constate de gros changements. Betty apprend une nouvelle déconcertante.