Nowe życie Elli

Świadectwo zdrowia oznacza dla Elli nowy początek, ale powrót do szkoły wystawia na próbę jej ducha walki.

Ella zachęca Kaia, by żył chwilą, a sama próbuje zapomnieć o przeszłości z Ximeną. Grady odkrywa nową pasję.

Ella szuka strojów kąpielowych po tym, jak zostaje zaproszona na imprezę na basenie. Grady obmyśla plan, jak wyjść z cienia Elli w szkole.

Retrospekcja daje wgląd w zainteresowania i obawy Elli, zanim wszystko się zmieniło. Grady i jego tata szukają nowego wspólnego hobby.

McCaffreyowie wyruszają na spontaniczny biwak. Ximena i Kai wystawiają swoją przyjaźń na próbę w escape roomie.

Ella ma szansę spotkać się ze swoją ulubioną gwiazdą muzyki pop i stara się wykorzystać tę okazję jak najlepiej.

Podczas pierwszej nocowanki po leczeniu Ella jest podekscytowana i zdenerwowana. Grady cieszy się, że przez całą noc będzie jedynym dzieckiem w domu.

Kai planuje serię ekscytujących przygód, ale Ella podejrzewa go o ukrywanie prawdziwych intencji. Grady zaczyna uprawiać nowy sport, by zaimponować przyjaciołom.

Na jaw wychodzą początki postawy Elli „żyj każdą chwilą w pełni”.

Finał sezonu. Presja rośnie, gdy Ella przygotowuje się do wielkiego dnia. Kai z trudem dzieli się swoim sekretem. Pielęgniarz Steve zachęca Grady'ego, by stawił czoła swoim uczuciom.