La vita secondo Ella

Un certificato di buona salute significa un nuovo inizio, per Ella. Ma il ritorno a scuola mette alla prova il suo spirito costruttivo.

Mentre Ella incoraggia Kai a vivere nel momento presente, cerca di dimenticare il suo passato con Ximena. Grady scopre una nuova passione.

Ella cerca un costume da bagno dopo aver ricevuto un invito a un party in piscina. Grady elabora un piano per uscire dall'ombra di Ella a scuola.

Un flashback offre uno sguardo sugli interessi - e le ansie - di Ella prima che tutto cambiasse. Grady e suo padre cercano un nuovo hobby da condividere.

I McCaffrey intraprendono un'improvvisata gita in campeggio.Ximena e Kai mettono alla prova la loro amicizia in un'escape room.

Ella ha l'occasione di incontrare la sua pop star preferita e cerca di sfruttarla al massimo.

Al suo primo pigiama party dopo le terapie, Ella si barcamena tra entusiasmo e nervosismo. Grady si gode una serata da figlio unico.

Kai pianifica una serie di esaltanti avventure, ma Ella sospetta che stia nascondendo le sue vere intenzioni. Grady intraprende un nuovo sport per far colpo sugli amici.

Si svelano le origini dell'atteggiamento "vivi appieno ogni momento" di Ella.

Finale di stagione. La tensione aumenta mentre Ella si prepara per un giorno importante. Kai fatica a condividere il proprio segreto. L'infermiere Steve incoraggia Grady ad affrontare le sue emozioni.