Justified

بعد أن ضمن "رايلان" إطلاق سراح "آيفا" مقابل العمل كمخبر لصالحه، يتجه إلى "المكسيك" لاستجواب شرطي فاسد بشأن صفقة مخدرات يأمل في أن تفضح "بويد كراودر" أخيراً. لدى عودته إلى "هارلن"، يعلم أن الشاهد الذي يريد منه التعاون، "ديوي كرو"، قد أُطلق سراحه من السجن بأمر تقييدي يقتضي بمنع الشرطة القضائية من الاتصال به.

فيما تجد "آيفا" الصكوك ودفتر الحساب التي خبأها "بويد" في سقيفة منزلها، يشرع "رايلان" و"تيم" بمقابلة مالكي صناديق الإيداع المسروقة. بعد أن يقوم "بويد" بإخبار "وين دافي" و"كاثرين هايل" بشأن ما وجده في صندوق السمسار العقاري والمصرفي "كالهون شراير"، يقوم "رايلان" و"تيم" باستجواب "كالهون" بشأن السرقة عندما يقابلان "تي والكر"، وهو شخص غريب يحاول شراء المنشأة.

بعد أن احتست "آيفا" الشراب طوال الليل مع "بويد"، يتم استدعاؤها إلى منزل "آرلو" حيث تقابل وجهاً لوجه "رايلان" و"رايتشل" ونائب المدعي العام الأمريكي "دايفد فاسكيز". بعد الإشارة إلى أنها قدمت القليل من المعلومات منذ أن صارت مخبراً سرياً ينذرونها بالعودة إلى السجن لاستكمال مدة عقوبتها.

بعد ليلة في أحد فنادق "ليكسينغتون"، "بويد" يقابل "وين دافي" و"كاثرين هايل" بينما تخبر "آيفا" "رايلان" أن "آيفري ماركهام" يقوم بتمويل أعمال "تي والكر" العقارية. بعدما يسأل "رايلان" و"تيم"، "آرت" عن "ماركهام"، يستجوبان السمسار "كالهون شراير" عن الصفقات العقارية.

على الرغم من أن "آيفا" متخوفة من انكشاف عملها كمخبر لصالح "رايلان"، إلا أنها تجاري مخططات "بويد" لتدمير خطط "آيفري ماركهام" لزراعة الماريغوانا في "هارلن"، ولكن مشاكلها لا تتوقف عند ذلك الحد. لاشتباه "كاثرين هايل" و"وين دافي" بعملها لصالح المباحث الفدرالية، يستهدفان "آلبرت فيكوس"، وهو الحارس المسؤول عن إخلاء سبيل "آيفا" المثير للشبهات.

بينما يدخل "بويد" ليجد "رايلان" في منزل "آيفا"، يتعرض "تي والكر" لموقف حرج بعدما تقتل جماعته عن طريق الخطأ "كالهون شراير"، وهو سمسار العقارات المشتبه فيه بتسريب قائمة عقارات يستهدفها "آيفري ماركهام". مع اقتراح "والكر" التخلص من الجثة في الغابة لإخفاء أثر الجريمة، تنفضح خطته عندما يجد الصيادون الجثة.

يلتهي "رايلان" بزيارة طفلته له. في هذ الأثناء، يصطحب "بويد" "آيفا" إلى رحلة صيد.

بعدما يترك "بويد"، "آيفا" في عهدة "كارل" لحمايتها، يتجه إلى المنجم حيث يقوم "زكاريا راندولف" بالإشراف على حفر نفق تحت خزنة "آيفري ماركهام". عندما يشير "زكاريا" إلى أنهم توقفوا بعد وفاة أحد العمال، يدرك "بويد" أنها عملية ابتزاز ويعرض زيادة الرسوم.

عندما أجبرتهم أسئلة حول ولاء "إيفا" البحث عن مخبر ثان، يتعاون "آرت" و"رايلين" مع "وين دافي" بعد تهديد لفضحه باعتباره الواشي المسؤول عن وفاة زوج "كاثرين هيل". إذًا بعد أن أخبرت "إيفا" "بويد" أن "رايلين" يعرف عن عملية السرقة المخطط لها في ساحة "بورتال", يلعب "دافي" دوره ويحذره أنّ "ماركهام" يخطط لنقل المال إلى أكثر...

في أعقاب سرقة "بويد" الفاشلة في متجر البيتزا، يسأل "وين دافي" – وهو مخبر لدى الحكومة الآن –"كاثرين هايل" إذا كانوا لا يزالون على اتفاق فيما يتعلق بسرقة ملايين خطيبها "أفيري ماركهام". مع المارشالات الذين يضغطون على "دافي" للحصول على تفاصيل خطة عصابة "كراودر"، "بويد" و"إيفا" دفعا "إلستين لايمهاوس" لمساعدتهم على الخروج من "هارلان" للأبد. وبعد تعقبه و...

يواجه "رايلان" أزمة تهدد أعمال الشرطة القضائية، يفكر "دافي" و"مايك" و"كاثرين" ملياً بمعنى الإخلاص.

في حين أن "أفيري ماركهام" يعيد تجميع الصفوف في أعقاب وفاة "كاثرين هيل"، يسعى "رايلن" وراء "بويد"، التي أطلقت عليه "إيفا" النار وتركته بين براثن الموت قبل أن يهرب. ومع ذلك، بعد أن نجا "بويد"، إنّه يتنكّر كضابط شرطة لقيادة سيارة "ميريل هاجان" من السكان المحليين في "هارلان"، في حين أن "رايلان" يتطلع إلى قريبه البعيد "كوب أنتِس" لتوجيهه عبر الجبال. والآن من دون شخص ما ليخرجهم خلسةً...

بحجز "رايلان" وهروب "بويد"، يضغط "ماركهام" على "آيفا" للكشف عن المكان الذي خبأت فيه الملايين المسروقة. بعد أن تروي كيفية نقلهما هي و"زكاريا" النقود إلى الكوخ، يأمرها "ماركهام" بالاتصال به. ولكن عندما يجيب "بويد" بدلاً عنه، تتظاهر "آيفا" بأنها تتحدث إلى عمها بينما ترتب للقاء مع "بون" الذي يعمل لصالح "ماركهام".