CSI: Miami

Der Tod Horatios war vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Saris und Ortega zur Strecke zu bringen. Yelina ködert Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen.

Während der Party des Speditionsinhabers Paul Sanders stürmt plötzlich der brennende Dan Granger in den Raum und stirbt an seinen schweren Verletzungen. Ein Parkservice-Inhaber bringt Horatio auf die Spur eines Mädchenhändlerrings.

Die Tochter der bekannten Therapeutin Rachel Marsh wird erstochen aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass sie einer Verwechslung zum Opfer gefallen ist und dass Rachel das eigentliche Ziel des Anschlags war.

In den Everglades werden zwei Männer tot aufgefunden. Es handelt sich um zwei Russen, die als Kämpfer in einem Fight Club ihr Geld verdient haben. Horatio erkennt in der Brutalität der Morde die Handschrift der Russenmafia.

In einer Edel-Boutique kommt Kim Walderman durch eine Explosion ums Leben. Das Team stellt fest, dass in ihr Kleid eine Bombe eingenäht war. Bei der Untersuchung finden sich an einer Naht DNS-Spuren eines bekannten Bombenbastlers.

William Campbell, der Zeuge war, als der Killer Saluccis einen Mann umbrachte, soll gegen Saluccis vor Gericht aussagen. Als Calleigh und Eric mit Campbell dessen Aussage durchgehen, kracht ein Kranausleger in die Wohnung und tötet ihn.

In einem Hotel wird Steven Howell ermordet aufgefunden. An seiner Seite liegt eine mit K.o.-Tropfen betäubte Frau, die nicht erklären kann, wie Steven zu Tode kam. Spuren führen die Ermittler zu der ehemaligen Zuhälterin Audrey Yates.

Jill Walsh wird auf offener Straße ihr Säugling aus den Armen gerissen und entführt. Eric findet im Haus der Eltern Spuren, die zum Nachbarn der Walshs führen. Brad Garland stellt sich als leiblicher Vater des Babys heraus.

Der Mord an einer jungen Frau, die durch Stromschläge getötet wurde, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Kathy Meyers Pupillen waren zum Zeitpunkt des Todes durch Augentropfen unnatürlich erweitert. Natalia erinnert das an einen ähnlichen Fall.

Eric fühlt sich verfolgt und zieht vorübergehend in ein Motel, doch dort geschieht kurz darauf ein Mord. Horatio und sein Team müssen nun Erics Vergangenheit durchleuchten, um den Killer ausfindig zu machen.

Bei Erdbauarbeiten stößt ein Bohrer auf eine Kiste mit einem lebendig Begrabenen und tötet diesen. Der Tote war Reverend Olvera, der mehrere Jugendliche davor bewahrt hatte, in die Fänge einer Gang namens Los Craneos zu geraten.

Der völlig mit Blut beschmierte Doug Benson wird aufgegriffen. Er kann sich an nichts erinnern. Das Blut an seiner Kleidung stammt offensichtlich von einer ganzen Familie. Eine der Blutspuren passt zu dem Vorbestraften Mitch Crawford.

Der reiche Pferdebesitzer Robert Banyon wird während einer Veranstaltung auf der Rennbahn mit einem Bolzenschussgerät getötet. Zunächst gerät Wayne Tully in Verdacht, der Anteile an Robert Banyons Pferd "Backdraft" kaufen wollte.

Ryan und Calleigh werden zu einem leerstehenden Haus gerufen, auf dessen Dachboden eine Leiche gefunden wurde. Während der Untersuchung wird auf sie geschossen. Der Täter schließt die beiden auf dem Dachboden ein und legt Feuer.

Der Golflehrer Reyes wird beschuldigt, Lindsay Garland mit seinem Gürtel erwürgt zu haben. Kaum verurteilt, findet Horatio Beweise, die Alfonsos Unschuld belegen. Wie sich herausstellt, wurde eine Entlastungszeugin nicht berücksichtigt.

Auf die Jacht des Starverteidigers Derek Powell wird ein Überfall verübt, bei dem seine Verlobte erschossen wird. Bei der Obduktion der Leiche stellt das Team fest, dass das Opfer mit einem Unterwasser-Sturmgewehr erschossen wurde.

Als Glenn bei der Scheidungsparty für seine Freundin Amy an einer Leine zieht, fällt aus einer Falltür im Hochzeitspavillon Amys Ex-Ehemann mit einer Schlinge um den Hals. Wagner gibt an, dass sich dort zuvor eine Puppe befunden habe.

Eine tote Flugbegleiterin fällt blutüberströmt auf das Förderband der Gepäckausgabe. Wie sich herausstellt, hatte Suzanne Grady ein Verhältnis mit dem Piloten Lawson. Der gibt zu, sich mit Suzanne in einem Ruheraum vergnügt zu haben.

Die freischaffende Köchin Megan Hamilton, die für reiches Klientel das Essen zubereitet, wird in ihrem Haus mit einem alten römischen Dolch niedergestochen. Hamilton gelingt es, auf den Angreifer zu schießen, doch der kann fliehen.

Ryan wird von der Russenmafia entführt und gefoltert. Er muss versprechen, laufende Untersuchungen zu behindern, ansonsten wird Billy, der Sohn seines Freundes Mark, getötet. Als der Devisenmakler Warner erschossen wird, ist Ryan gefragt.

Der Schönheitschirurg Ethan Reeger wurde in einen gewaltigen Häcksler gestoßen. Dieser stand vor dem Haus von Elizabeth Corbett, bei der eine Schönheitsoperationen daneben gegangen ist. Sie gerät in den Verdacht, Reeger ermordet zu haben.

Bei einer Reality Show wird Grace Carlson ermordet. Sie ist mit dem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Der Stopfen wird im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch die Kandidatin ist verschwunden.

In einem Restaurant explodiert eine Handgranate, dabei kommen Warren Emerson und seine Sekretärin Rachel Dominguez ums Leben. Horatio erkennt, dass der Anschlag nicht den beiden gegolten hat, sondern Emersons Sohn Steve.

Ron Saris hat Streit mit einem alten Freund. Er stößt ihn in den Pool und muss mitansehen, wie dessen Körper beginnt, sich aufzulösen. Der Pool ist mit einer ätzenden Lauge gefüllt. Saris beschuldigt Julia Winston, dahinter zu stecken.