The Office

A group of well-trained and highly motivated personnel come over from Swindon.

El equipo de Slough da la bienvenida a los recién llegados de Swindon y David Brent conoce a su nuevo jefe.

David Brent comparte sus años de sabiduría con el personal mientras lleva a cabo las evaluaciones anuales.

David estrena vestuario y las cosas se animan entre Tim y Rachel.

David Brent is made an offer he cannot refuse, while Gareth turns on the charm and Trudy's birthday celebrations turn a little raunchy.

Es el primer evento motivacional en el que participa David. Tiene el estilo y la música perfectos.

Brent finds a new string to his bow and makes some easy money moonlighting, while Gareth finds a kindred spirit in a visiting IT specialist.

It's Red Nose Day, and the staff are in a charitable mood, but David Brent receives some devastating news.

Neil y Rachel triunfan con su número de baile para el evento benéfico. David responde como solo él sabe hacerlo.

Tim finalmente se arma de valor para hablar con Dawn antes de que se vaya a los Estados Unidos.