Le ragazze anelano alla landa selvaggia

Dopo aver assisitito a uno sketch scritto da Buntarou per il club teatrale della scuola, Sayuki gli chiede come definirebbe un appuntamento. In realtà ha ben altro scopo.

Buntarou non si è ancora ripreso dagli eventi del giorno prima quando Sayuki rivela il suo piano che è già in corso d'opera, manca solo l'elemento chiave: una squadra.

Il gruppo si riunisce in un "campo di brainstorming" per il loro primo progetto, ma una discussione tra Sayuki e Teruha potrebbe lasciarli senza un programmatore!

Buntarou è alle prese con un blocco creativo e lo stress inizia a pesare su Yuki. Cosa può fare Kuroda con entrambi gli scrittori in preda a un crollo della creatività?

Dopo l'ennesima litigata Ando si licenzia. Per convincerla a restare, Buntarou firma per aiutare l'attività di pesca della famiglia di Ando, ma i risultati sono pericolosi.

Il gruppo si dirige verso la spiaggia per replicare i tropi di fanservice, ma potrebbero crearsi delle fratture insanabili, mentre Kuroda e Buntarou giungono a un'intesa.

Bunta ha un grave blocco creativo. Il gruppo cerca di stimolarne la fantasia mettendo in scena una situazione stravagante dopo l'altra!

unta è agli arresti domiciliari! Kuroda ha coinvolto la squadra per "aiutare" Bunta a superare il blocco creativo alla vecchia maniera: non se ne andrà finché non ha finito

Il gruppo va allo studio di registrazione per dare la voce di Yuka alla protagonista, Kirika. Ma con lo studio già prenotato, riuscirà Yuka a fare un lavoro di qualità come vorrebbe?

La Rokuhara lancia il demo del loro primo gioco! Leggendo le recensioni, scoprono che la vecchia squadra di sviluppo vuole incontrarli, ma potrebbe essere rischioso.

Il gruppo scopre la verità dietro all'intenzione di Kuroda di creare il gioco bishoujo. Sentendosi traditi, Buntarou e gli altri la abbandonano poco prima che il gioco sia completo.

I membri di Rokuhara aspettano di sapere se hanno vinto o perso contro la compagnia di giochi Typhoon. Perché, quando lo scoprono, Kuroda vuole lasciare la squadra?