Operazione Speciale: Lioness

Joe, Kyle e la squadra QRF partono per una missione di recupero urgente dopo il rapimento di un alto funzionario governativo da parte di un cartello.

Dopo l'identificazione di una nuova Lioness, Joe e la sua squadra viaggiano in Iraq per chiudere l'operazione con l'asset.

Kaitlyn si occupa di ottenere consensi per il loro piano. Intanto, comincia l'addestramento Lioness per il capitano Josie Carrillo.

Joe e Kyle entrano in contatto con una potenziale nuova fonte di informazioni. Un team appena ampliato conduce un'operazione con risultati inaspettati.

La scoperta nel deposito sconvolge la squadra. Joe è combattuta tra due missioni urgenti.

Gli eventi precipitano nella tenuta Carrillo più velocemente del previsto. Josie fa la sua mossa.

Nonostante Joe sia indebolita, il team è costretto a rientrare in Iraq per dare un segnale.

L'operazione Sky Hawk è in corso e Kaitlyn e Westfield mettono sotto pressione Pablo per farlo schierare dalla loro parte.