Everybody Hates Chris

Chris ingresa a la secundaria y es asignado al único salón de clases con solo gente blanca. Rochelle ayuda a Tonya a conseguir un trabajo en el salón de belleza, pero los clientes no disfrutan de la brutal honestidad de Tonya.

Chris acepta ayudar a un compañero de clase a cambio de llamar la atención de una chica. Rochelle se hace amiga a de una exconvicta. El Sr. Omar sale de la ciudad y deja a Tonya y Drew a cargo de su pez dorado.

Chris consigue que una linda chica vaya con él al baile de bienvenida, pero se pone nervioso al descubrir que sus padres son los Huxtable. Greg desaparece. Drew intenta que Doc use un poco de feng shui para organizar su tienda.

Chris habla con la profesora de literatura para ver películas basadas en libros en lugar de leer los libros reales. El plan de Julius de aumentar el alquiler del Sr. Omar fracasa cuando su apartamento no pasa la inspección.

Chris ayuda al equipo de fútbol con sus tareas para pasar el rato con los chicos populares, pero pronto se sale de control. Julius tiene una nueva perspectiva de la vida luego de aceptar un trabajo ayudando al Sr. Omar en la funeraria.

Chris no soporta trabajar para la nueva novia de Doc en la tienda, así que decide que es hora de separar a la feliz pareja. Un sostén escondido en el cajón de calcetines de Julius hace que Rochelle crea que este la engaña con otra.

El plan de Chris de delatar al causante de un tiroteo y cobrar el dinero de la recompensa fracasa. Mientras tanto, Julius prepara el aniversario perfecto para Rochelle, solo para verlo desmoronarse accidentalmente.

Chris tiene una cita con una de las chicas más nerd de la escuela, pero no quiere que nadie se entere. Entretanto, Rochelle espera que los Jets ganen el gran partido de fútbol, mientras que Julius apuesta por los Giants.

Julius sigue los consejos matrimoniales del Show de Oprah, pero Rochelle malinterpreta su nueva actitud. Chris se ofrece como voluntario para el programa de Hermano Mayor y se sorprende al ver quién será su "hermano menor".

Chris está decidido a pasar la víspera de Año Nuevo en Times Square. Entretanto, Julius se convierte en un héroe luego de evitar un suicidio en el puente George Washington, y Drew y Tonya luchan por mantenerse despiertos.

Chris recibe ayuda de un desconocido durante un apagón y busca una manera de devolver el favor. Mientras tanto, Greg intenta crear una nueva identidad más allá de su amistad con Chris y Rochelle descubre que es un año más joven.

Chris y Greg se unen al equipo de lucha libre para conseguir una chaqueta e impresionar a las chicas. Rochelle se pone a dieta y Julius convence a los demás de seguirla, ya que es más barato. Drew intenta armar un grupo musical de chicas.

Chris y Greg necesitan identificaciones falsas para poder asistir a un concierto de Fat Boys para mayores de 18 años. Rochelle planea una fiesta sorpresa para Julius y Drew intenta devolver un par de gafas de rayos X que recibió por correo.

Los esfuerzos de Chris por estudiar para un examen de ingreso a la universidad son saboteados por los planes sociales de Rochelle. Entretanto, Julius gana un concurso para un televisor nuevo, pero pronto descubre una trampa oculta.

El entrenador Thurman le sugiere a Chris aprender a boxear para defenderse de Caruso. Mientras tanto, Julius despierta el interés de una nueva y atractiva vecina, y Rochelle se siente sola en las noches cuando Julius toma turnos extras.

Chris se ve obligado a esconder un poco de marihuana para alguien del vecindario que huye de la policía. Entretanto, Vanessa insiste en que Rochelle aprenda el nuevo sistema computarizado del salón de belleza y solicita la ayuda de Peaches.

Chris accidentalmente rompe la pierna de Greg mientras maneja el auto del conserje. Rochelle se ocupa de Greg mientras sus padres están fuera de la ciudad y Julius intenta llevar a Tanya y Drew a Amityville para unas vacaciones en la playa.

Chris obtiene una licencia de conducir y compra su primer auto, lo que solo conlleva a una serie de problemas imprevistos. Entretanto, todos en la casa se topan accidentalmente con los asuntos privados de los demás.

Chris se niega a obedecer a Rochelle, lo que hace que esta se queje con Julius por la falta de respeto de su hijo. Mientras tanto, el Sr. Omar cree que se está muriendo y decide comenzar a decir todo lo que se le cruza por la mente.

Chris tiene problemas inesperados cuando Tasha se convierte en su novia. Rochelle descubre que Julius todavía está técnicamente casado con otra mujer. Drew y Tonya compiten para ver quién puede permanecer callado por más tiempo.

Chris llama a la escuela con una amenaza de bomba para poder retrasar una presentación que no ha tenido tiempo de memorizar. Entretanto, Rochelle tiene problemas cuando una cliente enojada le pone un hechizo vudú.

Chris prefiere tomar el examen G.E.D. a tener que repetir el año escolar. Drew decide que quiere participar en la noche de aficionados en el Teatro Apollo. Julius intenta cobrar una deuda de 25 dólares. Tanya se gradúa de sexto grado.