The Rookie

Memurlar, Los Angeles şehrine yönelik planlı saldırının ardından yaşananlarla mücadele ederken, Bradford yaşam savaşı verir.

Nolan, bir cinayet soruşturması için Dedektif Armstrong'la birlikte çalışır ve bu dava, eski bir aşkıyla yeniden karşılaşmasına yol açar.

Memur Nolan, yüksek riskli bir suç davası üzerinde çalışırken Jessica ile olan ilişkisini ve Grace ile gelişen yakınlığını yönetmeye çalışır.

Memur Nolan'ın yeni eğitim memuruyla geçirdiği ilk gün pek iyi başlamaz.

Çaylaklardan ilk gizli muhbirlerini bulmaları istenir; Memur Chen'in annesi, onunla kalmaya gelince ev hayatını karmaşıklaştırır.

Yaklaşan bir füze saldırısı için verilen acil durum uyarısı, Los Angeles'ta kaos ve belirsizliğe yol açar.

John ve Jessica'nın ilişkisi, Jessica'nın beklenmedik bir haber vermesinin ardından çok daha karmaşık bir hal alır.

Nolan, doğum gününü bir hukuk bürosunda suç mahallini koruyarak geçirir. Bradford ve West ise özel bir takdirname alır.

Memur Nolan'ın güveni sınanıyor.

Memur Nolan ve ekibi, kötü şöhretli bir kadın seri katili eskort etmekle görevlendirilir.

Memur Nolan ve tüm ekip, Memur Chen'i kurtarmak için umutsuz bir arayışa girer.

Nolan, polis memuru olmakla ilgilenen oğlunun nişanlısı Abigail'i yanında devriyeye çıkarır.

Nolan, hayatını değiştirecek bir haber alır ve Grace'i yeni tadilat yaptığı mutfağında ev yapımı bir yemeğe davet eder.

Memur Nolan ve Harper, ulusal güvenliği ilgilendirebilecek bir cinayeti araştırır.

Memur Nolan, kimliğinin çalındığını öğrendikten sonra özellikle kötü bir gün geçirir.

Memur Chen ve Bradford, Los Angeles'taki 'American Idol' seçmelerinde gelen bir çağrıya yanıt verirler.

Memur Nolan'ın ilk gizli muhbiriyle olan ilişkisi, onu tekrar sokakta uyuşturucu satarken yakaladığında sınanır.

Memur Nolan ve Harper, dört genç suçluyu bir ıslah merkezindeki Korkutma Programı'na götürmekle görevlendirilir.

Acemilik yılları sona ermek üzere olan memurlar Nolan, Chen ve West, şimdiye kadar hiç olmadığı kadar büyük bir baskı altına girmek üzereler.

Sezon finalinin ikinci bölümünde, Nolan'ın keşfi beklediğinden çok daha derinlere uzanır ve hem hayatını hem de kariyerini tehlikeye atabilir.