Mr. TONEGAWA Middle Management Blues

في كايجي: الناجي الأعظم، عذّب المديونين وأجبرهم على لعب ألعاب يراهنون بها على حياتهم بجوائز ماليّة. ولكن حتى الوحش ذو الدم البارد لا يستطيع قضاء كلّ أيامه بإخافة الآخرين. وفي العالم الحقيقي، تتطلب ألعاب الموت تخطيطًا وتمويلًا وإشرافًا وتنفيذًا.

يعقد الاجتماع الثاني للعبة الموت، وعلى تونيغاوا تعديل صورة انطباعه الأول السيئ الذي أعطاه لعماله.

يأخذ تونيغاوا رجاله في رحلة مليئة بالتسلية ليعيد ثقته وشرفه اللذان فقدهما بعد اجتماعهم الأخير. ولكن هناك ردة فعل سلبية من بعض الرجال.

يعقد تونيغاوا اجتماعًا آخرًا مع الرجال بالبذل السوداء، ولكنّه هذه المرة يملك فكرة شيطانيّة لا مثيل لها... أو هذا ما كان يعتقده.

يكمل تونيغاوا والرجال مشروع حجر-ورق-مقص المقيّدة، ويبحث تونيغاوا عن فرصة لتقديم المشروع للرئيس، ولكنّه يفشل بسبب المزاج السيّئ للرئيس طوال الوقت.

مع اقتراب الموعد النهائي لتصميم أوراق حجر ورق مقص المقيّدة، يشعر إيبيتاني بعدم الأمان بسبب نجاحات سايمون المتكررة. يحاول تونيغاوا تصحيح مسار الموظف الصاعد، ولكن هل سيستمع له؟

مع بدء العمل على تنفيذ لعبة حجر ورق مقص المقيدة الأولى، يأتي خطر يهدد عمل الفريق ويوقفه.

تصل رسالة لتونيغاوا من إبيتاني يعرب فيها عن أسفه جراء ما حدث، ويخبره بأنّه سيعوضه، لذا يريد الالتقاء به.

تقيم تياي جولتها السنويّة للتوظيف، وتبدأ اختبارات الموظفين بسرعة لم يتوقعوها، منذ بداية حط رجلهم في مقر الشركة.

يبدأ تونيغاوا بالتجهيز للتدريب على حجر-ورق-مقص الشيطانيّة، فيجد أنّ أغلب المعدات ليس كما طلب، فيتخذ هو ورجاله أساليبًا ترقيعيّة لحل الخطأ لعدم وجود وقت كافٍ.

يذهب تونيغاوا إلى رحلة عمل إلى هاكات لحضور اجتماع صغير، آملًا أن يقضي باقي الوقت للاستمتاع بما أنّه لم يأخذ يوم إجازة منذ وقت طويل، ولكن المشاكل تبدأ سريعًا...

يعطي الرئيس هيودو مهمة إلى تونيغاوا، وهي إيجاد شبيه له لشكه بأنّ هناك من يترصده ويحاول قتله، فيقوم تونيغاوا ورجاله بالبحث عن رجل يشابه الرئيس لشهر كامل، إلى أن يجدوا بالصدفة ماسايان، نسخة الرئيس هيودو.

حجر-ورق-مقص المقيّدة على وشك البدء أخيرًا، ويبدأ تونيغاوا بإلقاء خطاب البداية كونه سيّد المراسم، وبعدها تبدأ اللعبة الأولى.

كبير العمال أوتسكي مسجون في منشأة تياي تحت الأرض، يسعى للاستمتاع في كلّ نزهة يقضيها خارج المنشأة من خلال شرائه لتذكرة الخروج ليوم واحد.

واحدة من نزه أوتسوكي المعتادة تنتج عن مواجهة حصص ملحميّة ضد خصم غير متوقع...

تونيغاوا هو رجل تياي الثاني، ولكن منصبه ليس مسلمًا به. حين يظهر خصمه، كوروساوا، يجد المدير الأوسط نفسه ضائعًا.

يأتي موسم نقل الموظفين في تياي، ويشعر جميع الرجال بالبذل السوداء بالتوتر لعدم معرفتهم ما إن كانوا سينقلون من فريقهم أم لا، وتتوارد الإشاعات بين الرجال.

يتبين أنّ صحة تونيغاوا ليست في حال جيدة بعد الفحوصات، وينصحه الطبيب بالتقليل من الطعام الدهني والسجائر، ويعمل جاهدًا بعد ذلك لتحسين صحته.

يصل ثلاثة موظفون جديد إلى فريق تونيغاوا، أحدهم هي امرأة ببذلة سوداء، أمر غير مسبوق في فريق تونيغاوا، ولكن يحرص تونيغاوا على مراقبة تصرفات فريقه معها.

يذهب تونيغاوا إلى نادي مقامرة سري تابع لتياي، ومدير النادي هناك يجعل الأمور سهلة جدًّا على تونيغاوا لدرجة أنّه يشعر أنّه تتم السخرية منه.

يدير تونيغاوا حساب تياي في تويتر بعد أن رأى أنّ يامازاكي لا يصلح لذلك لقلة عدد المتابعين، وكلّ ما يفعله بعد توليه الحساب هو التغريد عن أحوال الجو.

نستكمل قصة الأسبوع الماضي لكبير العمال أوتسكي، حيث يحاول خداع أوداغيري للاستيلاء على عمله، ومن الناحية الأخرى، يحاول تونيغاوا معرفة من الشخص المسؤول عن حساب الكراهية الذي يستمر بالتغريد عن مدى كرهه لتياي.

يذهب تونيغاوا إلى لم شمل فصله من المرحلة الثانوية، فقط لرؤية كم أصبح زملاؤه السابقين فاشلين بعد تسلطهم وكلامهم الكبير في الماضي.

يشعر الرئيس هيودو بالضجر مرة أخرى، ويستدعي تونيغاوا لذلك، ولكن يُصدم تونيغاوا بأنّ الرئيس هيودو قد فكر مسبقًا بلعبة شيطانيّة.