Ambición

Mlcoch arresta a María pero tiene que volver a liberarla pronto debido a Krystof. Él recuerda los momentos clave de los personajes principales desde 1918 hasta el presente y busca respuestas a las luchas de la familia.

Después de un año, Irena descubre a dónde fue el teniente Andrle. Acompañada de su marido, lo ve durante una pelea de boxeo.

Magdalena y Skvor se preguntan quién pudo haber envenenado las botellas en la destilería. Lippi intenta convencer a Irena de que no fue él, pero Rudy podría estar interesado en afectar el negocio.

Vladimir muestra sentimientos hacia Magdalena. Jaroslav quiere pedir la mano a María y le da un anillo, pero los eventos familiares toman una dirección diferente

Alois prohíbe a Jaroslav pedir prestado más dinero para el negocio. Esto tendrá graves implicaciones en la villa.

Vladimir consulta con los hermanos. Quiere volver a la villa con Magdalena y pedir su mano.

Krystof le revela a Jaroslav el secreto que Marie esperaba que permaneciera oculto para siempre.

Jaroslav planea casarse con María pero no quiere hablar de su embarazo. La crisis entre Irena y Hans se agudiza.

Vladimir y Magdalena intentan obtener la mayor cantidad de información posible sobre armas entre los atletas alemanes.

Skvor prepara a Magdalena para un discurso frente a los diputados cuando Jaroslav y Maria los visitan y los invitan a la boda.

Jaroslav está furioso y sospecha que Lippi esté jugando con ellos. Todo apunta a que Lippi quiere destruir a los Valenta a toda costa.

Kilian quiere testificar ante la policía. Hans von Lippi lo convence de que no lo haga.

Irena convence a Mlcoch de considerar la opción de que Hans es inocente.