APPARE-RANMAN!

في نهاية القرن التاسع عشر، زُج بالمهندس الميكانيكي أباري في السجن بسبب إزعاجه لأحد نخبة البلدة، الذي عين بعدها السياف الشاب كوسامي لمراقبته. لكن يكتشف كوسامي أنّ إبعاد أباري عن المتاعب يمثل تحديًا

أباري وكوسامي العالقان في لوس أنجلوس، يجب عليهما إيجاد عمل من أجل النجاة. لكن خياراتهما محدودة. يعلم الثنائي أنّ هناك سباق سيارات عبر القارة سيُعقد قريبًا ويقرر أباري الفوز به، بينما يتوق كوسامي للعودة للديار

أباري وكوسامي يستقبلان هوتوتو ويعالجان إصاباته. آل ليون الذي يمثل شركة بي إن دبليو للسيارات وصل إلى لوس أنجلوس ويريد استئجار المستودع الذي يمكث فيه الثنائي، لذا يقترح أبّاري أن يتسابقا من أجله

رغبة منها في إثبات أنّ النساء قادرات على أن تكُنّ متسابقات مُتمكنات، تتحدى شالين السائق الرسمي لفريقها. مع ذلك، لا يريد المالك المخاطرو بإحدى سياراته في سباق سخيف

بعد أيّام من العمل دون توقف، يغط أبّاري في نوم عميق وعلى كوسامي جره إلى الاحتفال الكبير بعشية السباق.

يصل المتسابقون إلى نقطة التزويد الأولى ويستعدون لمواجهة وادي الموت. في تلك الأثناء، يكتشف هوتوتو أن أحد المتسابقين يخطط لفخ مميت لكن سرعان ما يجد نفسه في ورطة

على دراية تامة بخطة غيل المخادعة، على أبّاري أن يقرر ما إن كان عليه تحذير الآخرين أو استغلال الموقف

تقع المأساة عندما داهم بعض الرجال البغيضين المتسابقين، عندما يحين وقت الحسم، على كوسامي أن يتقبل مقتل والدته أو يتخلى عن أصدقائه

تهديد الخطر أوقف السباق بينما يغير المنظمون خططتهم. أثناء انشغال أبّاري بمحاولة حل مشكلة التبريد لديه، يثمل المتسابقون الآخرون ويزورون الينابيع الساخنة

بينما يستأنف السباق مجددًا ويتجه نحو جسر السكك الحديدية في ميسوري، يرتقي غيل الجزار لاسمه ويبدأ بخطته القذرة

يكافح أبّاري لمجابهة المأساة وتوقعات السباق قاتمة. رغم أنّ بعض المتسابقين يبدو أنّهم استسلموا، إلّا أنّ آل عازم على الالتزام بوعده ويهرع للإنقاذ

بوجود غيل مسترخيًا في مدينة أشباح، يحتاج المتسابقون إلى خطة لإنقاذ صوفيا. تكمن المشكلة في أنّ عدد الأعداء يفوقهم بكثير وليس أمامهم خيار سوى شق طريقهم بالقتال

بعد القضاء على أتباعه، تندفع المجموعة إلى المواجهة النهائية ضد غيل. لكن عندما علموا بخططه الملتوية، قد يكون الأوان فات لإنقاذ صوفيا والمدينة