Gate : jieitai kanochi nite, kaku tatakaeri

Les efforts d'Itami pour sauver une pièce doujinshi font de lui un héros accidentel. Devenu second lieutenant, il est envoyé à travers le portail dans l'autre monde.

L'empereur de la Capitale impériale ordonne une attaque sur les intrus venant d'un autre monde. Itami et les forces d'autodéfense essaient de faire connaissance avec les habitants.

Itami trouve un elfe, seul survivant d'une ville détruite par la capitale. Tandis que le village de Coda est évacué pour échapper à un dragon de feu, Itami finit par rencontrer un mage et un Goth-loli.

Les forces japonaises d'autodéfense emmènent des rescapés de la bataille du dragon de feu vers un camp. Chuka, Lelei, et Rory explorent leurs nouvelles installations et essaient d'en savoir plus sur leurs sauveurs en vert.

Itami conduit son unité à Italica. En arrivant, il se retrouve face à face avec la princesse Pina qui recrute les hommes en vert pour aider la ville à repousser les bandits.

La bataille pour Italica fait rage. Malgré les ordres de la princesse Pina, Rory Mercury et les forces d'autodéfense arrivent pour renforcer le Portail est.

Itami a été (accidentellement) capturé et battu par les chevaliers de la princesse Pina. Alors qu'elle s'inquiète, les forces d'autodéfense découvrent qu'Itami n'avait pas vraiment besoin d'être secouru.

Tandis que la princesse négocie avec les officiels japonais, Lelei, Rory et Tuka témoignent à la télévision nationale de ce qui s'est passé le jour où les hommes d'Itami ont combattu le dragon.

L'ex-femme d'Itami emmène les filles de la Région spéciale faire les boutiques ! Plus tard, tandis que le groupe se détend auprès d'une source chaude, des forces étrangères lancent une attaque furtive.

Quand des agents de trois nations différentes attaquent, Rory transforme les sources chaudes en un bain de sang, et Itami doit manœuvrer avec prudence pour ramener les filles dans la Région spéciale.

Tandis que la princesse entreprend d'orchestrer la paix avec le Japon, un village apparaît autour de la base des forces d'autodéfense. Dans une taverne, la soirée d'Itami et Rory est interrompue par un elfe noir.

Alors que Yao Ha Ducy tente désespérément de demander aux forces d'autodéfense de délivrer son village d'un dragon de feu, Itami se rend dans les montagnes pour livrer des biens à la princesse.

Pina organise une fête pour couvrir une rencontre secrète avec Itami et les sénateurs. Méfiante, la capitale envoie Zolzal, le frère aîné impitoyable de Pina, enquêter.

À la suite du premier séisme de l'Empire, Pina tente de conduire Itami et les forces d'autodéfense à l'empereur, et une rencontre face à face avec Zolzal révèle une terrible vérité.

Tuka, à la limite de la folie, commence à voir en Itami son père décédé, et il se débat avec la solution qui, selon lui, va la sauver.

La reine Tyuule envoie son espion en mission pour créer des tensions entre le Japon et l'Empire. Pendant ce temps, Itami et les filles rejoignent le village de Yao en même temps que le dragon.

Itami mène le combat dans le nid du dragon en espérant que ses armes combinées avec la magie de la Région Spéciale aient assez de puissance pour terrasser le dragon.

Dans l'ombre de la rage de Zorzal, Pina et Sugawara se préparent à des pourparlers de paix, tandis que Lelei se prépare à une présentation académique dans une ville peuplée de savants magiciens.

Zorzal s'empare de la couronne et ses plans pour détruire la paix se mettent en branle. À Rondel, la sœur de Lelei comprend avec beaucoup de chagrin combien sa petite sœur est accomplie.

Sherry devient une fugitive après avoir aidé le Marquis Casel à échapper aux Nettoyeurs. N'ayant personne d'autre vers qui se tourner, les Japonais évitant le conflit, Sherry contacte Sugawara.

La bataille au palais de jade déclenche un conflit dans tout l'Empire. Tandis qu'Itami complote pour protéger Lelei contre des assassins, des reporters japonais enquêtent dans la Région spéciale.

Les forces impériales poursuivent le combat au palais de jade, débarquant Pina au beau milieu du règne de terreur de Zorzal. Pendant ce temps, on attente encore une fois à la vie de Lelei.

Les forces d'autodéfense lancent une attaque pour secourir leurs alliés. Pendant ce temps, les généraux de Pina tentent une incursion désespérée à la capitale pour la sauver.

Itami et son escadron attaquent la capitale pour sauver la princesse Pina. Alors que Lelei, Rory et Itami prennent d'assaut la salle du trône, Tuka, Yao et les forces d'autodéfense vont sauver l'empereur.