Mad Men
13 集
第 1 集。Out of Town
第 1 集。Out of Town
In the third-season opener, Salvatore and Don take a business trip out of town. Pete Campbell and Ken Cosgrove worry about the changes at Sterling-Cooper and how the changes will impact them.
第 2 集。Love Among the Ruins
第 2 集。Love Among the Ruins
Betty gets a visit from her father. Sterling Cooper grapples with a very specific client request. Roger makes arrangements for a wedding. Peggy becomes personally affected by a campaign.
第 4 集。The Arrangements
第 4 集。The Arrangements
Gene and Don cross paths. Peggy is looking for a roommate. A wealthy new client has very high hopes.
第 5 集。The Fog
第 5 集。The Fog
Betty and Don deal with Sally. Pete pursues a new angle in business.
第 6 集。Guy Walks Into An Advertising Agency
第 6 集。Guy Walks Into An Advertising Agency
Sterling Cooper receives a surprise visit. Something is spooking Sally. Joan get some unexpected news.
第 7 集。Seven Twenty Three
第 7 集。Seven Twenty Three
Betty tries her hand at local politics. Don is forced into thinking about the future. Peggy receives a luxurious gift.
第 8 集。Souvenir
第 8 集。Souvenir
Don takes Betty on a business trip. Pete helps a neighbor in his building.
第 9 集。Wee Small Hours
第 9 集。Wee Small Hours
Don and Sal both have difficulty giving the clients what they want. Betty hosts a fundraiser.
第 10 集。The Color Blue
第 10 集。The Color Blue
The firm celebrates a milestone. Peggy and Paul compete on an account.
第 11 集。The Gypsy and the Hobo
第 11 集。The Gypsy and the Hobo
A former client returns to Sterling Cooper. Betty takes the kids on a trip. Joan and Greg plan for their future.
第 12 集。The Grown Ups
第 12 集。The Grown Ups
Don meets with an impressive candidate. Peggy second guesses her taste in men. Pete makes big career decisions.
第 13 集。Shut the Door. Have A Seat.
第 13 集。Shut the Door. Have A Seat.
Don has an important meeting with Connie. Betty receives some advice. Pete talks to his clients.
