Avsnitt
S3 A1 – Team Santos
4 maj 200523 minMaya tries to cheer Miguel up after accidentally causing him to lose a soccer game.Finns att köpaS3 A2 – Friends Forever?
20 oktober 200523 minAfter getting into a fight, Maya, Miguel and the gang eventually realize that no kid is an island.Finns att köpaS3 A3 – The Slump
10 oktober 200523 minMiguel is able to break out of his baseball slump after being inspired by his sister's determination to get his team new uniforms.Finns att köpaS3 A4 – The Dogwalkers
12 oktober 200523 minMaya and Miguel decide to open a pet care business to raise money to send their neighbor to her high school reunion.Finns att köpaS3 A5 – Recipe for Disaster
10 oktober 200523 minMaya accidentally gives away some of her family's important books in an effort to collect the most books for a local fair.Finns att köpaS3 A6 – The Pen-Pal
13 oktober 200523 minAfter Miguel starts embellishing the details of his life to his Puerto Rican pen pal, he finds himself in a bind when his pal says he's coming to visit.Finns att köpaS3 A7 – Abuela Upmanship
11 oktober 200523 minMaya lies about her grandmother's past in order to make her seem more glamorous.Finns att köpaS3 A8 – Fashionistas
27 oktober 200523 minWhen the girls decide that the school needs a fashion show, Miguel agrees to help out.Finns att köpaS3 A9 – Maya Quixote and Miguel Panza
14 februari 200623 minMaya reads "Don Quixote" and is inspired by the themes of truth, honor and courage found in the novel.Finns att köpaS3 A10 – The Taming of Mr. Shue
10 november 200523 minThe kids try to win over their new long-term substitute, Mr. Shue.Finns att köpaS3 A11 – Tito's Pet
5 januari 200623 minAfter a school-wide pet fair, Tito is upset because the winners, Freddy and Cesar Castillo, make fun of his tarantula and gloat about winning the first prize.Finns att köpaS3 A12 – Real Twins
10 oktober 200523 minWhile auditioning for a reality show called "Real Twins," Maya and Miguel learn to be themselves and treasure their unique talents.Finns att köpaS3 A13 – Give Me a Little Sign
24 september 200623 minTito learns the value of practice and determination after seeing the persistence of his new friend, Marco, who is deaf.Finns att köpa