Mythic Quest

David står nu i spidsen for Mythic Quest, og Ian og Poppy overvejer et tilbud på deres spil. Jo samler hele teamet til fejringen af C.W.

Ian er i vildrede over sit partnerskab med Poppy. David og Jo bliver mistænksomme, da en tidligere ansat vender tilbage. Dana og Rachel møder de nye testere.

David bruger en spændende nyhed om MQ til at gøre Ian jaloux. Poppy, Rachel og Jo tager ud og spiser brunch.

Da David sidder fast i trafikken, må Jo i stedet mødes med en berømt skuespiller angående filmen. Brad prøver at hjælpe Carol med at tjene penge via NFT'er.

Poppy tager modstræbende imod feedback om sit arbejde fra Dana. Carol, Brad og Rachel navigerer i kølvandet på deres forsøg på indtægtsgenerering.

Det er første jul siden Ian og Poppys fratræden, så David tager tøjlerne og prøver at skabe julestemning i teamet.

To børn på den anden side af kloden finder deres passion i en verden, der ikke forstår dem.

Ians og Poppys modstridende præferencer for kontoret gør dem uvenner. Jo og Brad slår sig sammen for at komme et udyr på Davids kontor til livs.

Davids session med Joe Manganiello bliver overtaget. Dana hjælper Poppy med at forberede sin Playpen-salgstale.

Sæsonfinale. Ian prøver at reparere på sit partnerskab med Poppy. Davids arbejde med filmen går i hårdknude, og Dana når til en erkendelse angående GrimPop.