バイソンの暴走後,アボット家にはかつてないほどの亀裂が生じる。ロイヤルとセシリアは、家族の絆を守るために闘う中、難しい真実に直面する。

ペリーは想定外の身内に助けを求める。ティラーソン家はアボット家への復讐を誓う。一方ロイヤルは西の牧草地をめぐって新たな敵と向き合う。

ロイヤルとセシリアは牧場を救おうと試みるも、うまくいかず絶望的になる。ティラーソン家は急転する事態に直面する。

タイムトラベルし、家へ戻るすべのないジョイ保安官は、ショショーニ族の祖先たちと新しい人生を歩むこととなる。

ロイヤルは思いがけない協力者を見つける。オータムがますます不安定になる中、セシリアはオータムの家族について探ろうとする。

オータムの常軌を逸した行動は極限に達する。ロイヤルとセシリアは自ら対処に乗り出す。

時間は厄介だ。