Rogue

Ethan rentre à San Francisco pour reprendre le cours de sa vie. Le frère de Ray se retrouve empêtré dans une histoire de dette et Ethan est contraint de lui venir en aide. Mia a besoin de l’expertise de Marty pour éviter la prison. Cléa quant à elle enquête sur le meurtre d’un homme d’affaires, ce qui la fera plonger dans l’inconnu.

Ethan est enrôlé par un flic pourri pour collecter des fonds. Depuis son évasion, Mia cherche à retrouver Ethan. Pendant ce temps, Patrick est toujours sur la piste de Mia. Cléa enquête sur le meurtre de Maria.

Tandis qu’il s’implique de plus en plus dans le monde véreux de Casey Oaks, Ethan prend Cléa en filature pour tenter de déterminer de quel côté elle est. Cléa soupçonne Oaks d’être lié au meurtre de Maria. Mia renoue avec son ancienne complice, Sadie Newton. Patrick a du mal à se remettre de la mort de Harper.

Ethan se dépêche de rassembler de l’argent pour rembourser Mia. Mia prend pour cible les filles de Ray et arrive à convaincre Sadie de l’aider. Cléa cherche à retrouver les jeunes filles enlevées. Patrick surveille Ethan dans l’espoir d’arrêter Mia.

Ethan vole Oaks et en subit les conséquences. Mia et Sadie se disputent jusqu'où elles vont aller pour gagner de l'argent. Clea essaie de protéger l'une des jeunes filles victimes de la traite. Patrick retrouve enfin Ethan.

Ethan trahit Cléa et Regan. Anéantie par la disparition de Phan, Cléa se met en quête de la micro puce. Patrick et Ethan enquêtent sur le délit de fuite tout en cherchant les complices de Mia. Mia et Sadie sont maintenant en cavale.

Ethan fait mine d’aider Cléa dans son enquête, mais il trompe sa vigilance. Patrick retrouve Sadie. Cléa trouve l’identité de l’inconnu assassiné à l’entrepôt. Ethan, Mia et Marty unissent leurs forces pour faire un dernier coup ensemble.

Ethan et Cléa travaillent de concert pour découvrir qui est responsable du complot. Ethan, qui n’est pas mort sous la torture, force Theresa à se dénoncer. Cléa prend un libraire en filature. Ethan exécute les sales besognes de Theresa sans se douter de ce qui l’attend.

Ethan va se cacher après l’explosion de l’immeuble fédéral. Le libraire retient Cléa en otage. Theresa se dépêche d’effacer les preuves qui l’accablent avant qu’Ethan soit capturé. Regan accepte d’aider Ethan et Cléa, mais c’est un peu trop tard.

Ethan et Cléa découvrent pourquoi Regan s’est fait assassiner. Ils se dépêchent de retrouver l’inspecteur du fisc avant qu’il ne se fasse tuer à son tour. Ethan et Cléa se démènent pour dénoncer le complot tandis que l’étau se resserre autour d’Ethan.