El Vecindario

Marty y Courtney traen a casa del hospital a la pequeña Daphne y Calvin se sorprende al saber que Marty planea tomar el permiso de paternidad que Dave ofrece en el manual del empleado de la Caja de Fusibles.

Mientras Marty y Courtney luchan por dormir a su recién nacida, toda la familia Butler sufre con ellos.

Dave reúne a todos en una larga fiesta para discutir los méritos de cada candidato y sus propuestas en sus boletas electorales. Gemma está decidida a llevar las riendas de su distrito electoral cuando se abran las urnas en la Academia Walcott.

Los Butler y los Johnson reciben noticias impactantes sobre su vecino que cambian su perspectiva de la vida.

Marty y Courtney se preparan para el bautizo de Daphne. Mientras tanto, Malcolm sale con una chica nueva y Tina está encantada de conocerla.

El padre soltero de Tina la visita. Mientras tanto, Dave y Gemma intentan reducir sus gastos para poder permitirse enviar a Grover a un instituto privado.

Tina descubre que su padre tiene problemas relacionados con la edad, por lo que es crucial reunirlo con su mujer. Mientras tanto, Daphne obtiene su primera herida de bebé.

Marty se prepara para regresar al trabajo pero no está emocionalmente preparado para dejar a Daphne en la guardería. Mientras tanto, Gemma se da cuenta de un problema con la nota que Grover está recibiendo en su clase de español.

Los nuevos vecinos que se han mudado a la antigua casa de la señorita Kim no dejan dormir a los Butler y a los Johnson. Mientras tanto, Courtney le dice a Marty que tiene una cita.

Los Johnson y los Butler sienten curiosidad por el estilo de vida de sus nuevos vecinos y su interés suscita algunas preguntas sorprendentes. Además, Marty se siente presionado para matricular a Daphne en el mejor centro preescolar.

Una nueva aplicación social comunitaria revoluciona el vecindario. Además, Marty y Courtney asisten a una clase familiar con Daphne y se encuentran inesperadamente con la novia de Marty de la secundaria.

Calvin y Dave acompañan a Lamar (Kevin Pollack) en un viaje por carretera al casino. Además, Tina y Gemma cuidan a Daphne mientras Marty intenta desesperadamente pasar tiempo a solas con Courtney.

Calvin y Dave regresan del casino, atónitos al descubrir que Lamar estuvo lavando dinero robado, lo que lo ha llevado a la cárcel. Mientras tanto, Malcom se encuentra con su amienemigo.

Calvin pasa un día cuidando a Daphne. Además, Gemma y Dave se preocupan por las solicitudes de Grover para la secundaria.

Malcom recibe una llamada inesperada del director atlético de la USC sobre una vacante de entrenador en jefe de béisbol. Mientras tanto, Calvin y Marty lanzan un nuevo programa de recompensas de fidelidad en La Caja de Fusibles.

Calvin y Marty envían a Courtney por información sobre el impresionante nuevo rival de La Caja de Fusibles. Malcolm asiste a un evento de su programa de escritura creativa en la USC, donde consigue una reunión con una agente literaria, Lisa.

Tras el desastroso intento de Dave de encestar en basketball, Calvin cuida de su vecino herido. Además, Gemma se hace amiga de un grupo de madres geniales mientras cuida a Daphne.

Los Butler visitan un restaurante nostálgico y ruinoso de la infancia de Calvin y se encuentran con su dueño, Jasper (Garrett Morris). Mientras tanto, Dave, Gemma y la madre de Dave, Paula (Marilu Henner), visitan a Lamar (Kevin Pollack) en prisión.

Tina y Gemma planean una fiesta de graduación conjunta para Malcolm y Grover.

Los Butler y los Johnson ayudan a Malcolm a comenzar un nuevo capítulo en una nueva ciudad que, si bien está al otro lado de la ciudad, está a un mundo de distancia del vecindario.