The Team

Siedem osób ginie podczas brutalnej strzelaniny w duńskim pensjonacie. Po tych zabójstwach do akcji wkraczają śledczy z Danii, Hamburga i Belgii.

Morderca Boba ukrywa się na bagnach, a po Malu, która była świadkiem, nie ma ani śladu. Międzynarodowy zespół dochodzeniowy rozpoczyna współpracę na miejscu zdarzenia.

Ustalenia dotyczące siatki przemytniczej skłaniają zespół do snucia domysłów na temat motywów morderstw na farmie Marsh. Jednak sprawca nadal pozostaje na wolności, a jedyną osobą, która może go zidentyfikować, jest Malu.

Pracownicy ICOM zostają znalezieni martwi w swoim samochodzie, a złoty fryz znika. Ten sam los mógłby spotkać Malu, gdyby również posiadała fragment dzieła sztuki.

Śledczy próbują ustalić tożsamość mężczyzny, który zaatakował Paulę. Ta porównuje zdjęcia z drona z materiałami archiwalnymi i odkrywa dopasowanie na fotografii z syryjskiej pustyni.

Śledczy zatrzymują niewinnego mężczyznę, który kupił kurtkę i telefon od nieznajomego na dworcu kolejowym. Morderca celowo naprowadził policję na fałszywy trop. Jednak dlaczego przebywa on w Hamburgu?

Paula rozszyfrowuje dokumenty CU, zawierające informacje o handlu dziełami sztuki oraz wzmianki o domach aukcyjnych w całej Europie. Jeden z tropów prowadzi do Wiednia, do Lucy i Tebosa Meyerów.

Malu ucieka od Saida i wraca do Danii, gdzie prosi o pomoc policję. Syria wywiera presję polityczną na rząd duński i żąda ekstradycji kobiety.