Nora y un Nathan recientemente descargado se apresuran para detener a Freeyond antes de que su cabeza explote.

Nathan y Nora luchan para que su relación funcione, mientras Ingrid intenta aprovechar al máximo su segunda oportunidad en el amor.

La pandilla celebra el Día de Ciberdescuentos, mientras Nora descubre algo que cambia el juego: Nathan ha sido copiado en Lakeview.

Nathan y Nora rastrean al doctor que inventó el download, mientras Aleesha asciende más en la jerarquía de Horizen. Ingrid y el respaldo de Nathan se hacen más cercanos.

Nathan se une a su propia copia para salvar a Luke. La conspiración descubre a Nora.

Nora y Nathan descubren evidencias importantes para exponer a Freeyond, pero su investigación causa gran tensión en su relación.

Nathan y Nora intentan tener un último día especial juntos.

Nora lleva las compañías poderosas de Upload a juicio, pero tal vez eso esté más allá de su capacidad.